Debbie Gibson — We Could Be Together 가사 및 번역
이 페이지에는 Debbie Gibson의 노래 "We Could Be Together"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If I were an only child
I would be a lonely child
but baby we’ve got nothing to lose
I’m standing tall in my own shoes
I’ll take this chance
I’ll make this choice
I’ll right this wrong
I’ll raise my voice
if it means
We’ll be together
for a while
I have never had a doubt
But for you I’ll take time out
I’ll push his love far away from me and then I’ll be completely free
I’ll give up my security
for just the possibility
that we could be together
for a while
If you said «Jump!"I'd say «How high?»
If you said «Run!"I'd run and fly
Just for the chance
Just for the moment
Should the moment pass us by and if you ask once I’ll tell you twice
I’ll ignore the world’s advice
if we could be together
for a while
I am taken by your strength
I’ve thought about it at great length
I thought that I was happy now
but there are things that I found out
Happiness means greater things
I’ll sit here 'til that telephone rings
then we could be together
for a while
BRIDGE:
Wait’ll I tell my guy (wait'll I tell)
Wait’ll I tell my other friends
They’ll all think I’m crazy-
and ya know what?
That depends…
'cause I’m crazy in love
with you
and everyone’s best won’t do They’ll say my hopes
will not come true
But I’m taking the chance
Because you only live once-
Only live once (only live once)
And…
If you said «Jump!"I'd say «How high?»
If you said «Run!"You know I’d fly
Just for the chance
Just for the moment
Should the moment pass us by and if you ask once I’ll tell you twice
I’ll ignore the world’s advice
if we could be together
for a while
BRIDGE:
There are no guarantees
but if it means
there’s even a possibility
then I’ll give up whatever it takes
I know I’ve made some mistakes before
It may be just another closed door
But we could be together
for a while
If you said «Jump!"I'd say «How high?»
If you said «Run!"I'd run and fly
Just for the chance
Just for the moment
Should the moment pass us by Ask me once I’ll tell you twice,
You know I’ll ignore the world’s advice
if we could be together
for a while
Don’t you know that we could be together
for a while.
가사 번역
내가 외동딸이라면
나는 외로운 아이가 될 것입니다
하지만 아기 우리는 잃을 게 없어
나는 내 자신의 신발에 키가 큰 서 있어요
이 기회를 잡겠습니다
나는 이 선택을 할 것이다
나는 바로이 잘못거야
내 목소리를 높여주마
그것이 의미하는 경우
우리는 함께 할 것입니다
잠시 동안
나는 의심 한 적이 없다
하지만 당신을 위해 나는 시간을 걸릴 수 있습니다
나는 나에게서 멀리 그의 사랑을 밀어 것이고 나는 완전히 자유로워 질 것이다
나는 내 보안을 포기할 것이다
단지 가능성을 위해
우리가 함께 할 수 있다고
잠시 동안
당신이 말한 경우"점프!얼마나 높이?»
당신이 말한 경우"실행!"나는 달리고 날 것이다
그냥 기회를 위해
그냥 순간을 위해
그 순간이 우리를 지나쳐 가고 당신이 한 번 묻는다면 나는 두 번 말할 것입니다
나는 세계의 조언을 무시하겠습니다
우리가 함께 할 수 있다면
잠시 동안
나는 당신의 힘에 의해 촬영하고있다
나는 그것에 대해 큰 길이로 생각했습니다
나는 지금 행복 생각했다
하지만 내가 알아낸 건
행복은 더 큰 것을 의미합니다
전화 울리기 전엔 여기 앉아 있을게
그럼 우리는 함께 할 수 있습니다
잠시 동안
다리:
나는 내 사람을 말할 것이다 기다립니다(내가 말할 것이다 기다립니다)
나는 내 다른 친구를 말할 것이다 기다립니다
그들은 모두 내가 미쳤다고 생각할 것입니다-
그리고 당신은 무엇을 알아?
그것은 달려 있습니다…
난 사랑에 미쳤어
당신과 함께
그리고 모두가 내 희망을 말하지 않을 것이다.
진실하지 않을 것이다
그러나 나는 기회를 잡고있다
한 번만 살기 때문에-
한 번만 라이브(한 번만 라이브)
그리고…
당신이 말한 경우"점프!얼마나 높이?»
당신이 말한 경우"실행!"당신은 내가 날 것 알고있다
그냥 기회를 위해
그냥 순간을 위해
그 순간이 우리를 지나쳐 가고 당신이 한 번 묻는다면 나는 두 번 말할 것입니다
나는 세계의 조언을 무시하겠습니다
우리가 함께 할 수 있다면
잠시 동안
다리:
보장은 없습니다
그러나 그것이 의미하는 경우
가능성도 있어
그럼 난 포기하겠네
나는 전에 몇 가지 실수를 한 것을 알고있다
그것은 또 다른 닫힌 문 일 수 있습니다
그러나 우리는 함께 할 수 있습니다
잠시 동안
당신이 말한 경우"점프!얼마나 높이?»
당신이 말한 경우"실행!"나는 달리고 날 것이다
그냥 기회를 위해
그냥 순간을 위해
한 번 묻자,
당신은 내가 세계의 조언을 무시 거 알아
우리가 함께 할 수 있다면
잠시 동안
우리가 함께 할 수 있는지 몰라?
한동안.