Debbie Reynolds & Gene Kelly & Donald O'connor — Beautiful Girl 가사 및 번역
이 페이지에는 Debbie Reynolds & Gene Kelly & Donald O'connor의 노래 "Beautiful Girl"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Beautiful girl, you’re a lovely picture
Beautiful girl, you’re a gorgeous mixture
Of all that lives
Under the big blue skies
My heart cries
Beautiful girl, you’re a dazzling eyeful
Beautiful girl, I could never trifle
If I had you
You’d be my dream come true
There may be blondes and brunettes
That are hard to resist
You surpass them like a queen
You’ve got those lips
That were meant to be kissed
And you’re over sweet sixteen
Beautiful girl, what a gorgeous creature
Beautiful girl, let me call a preacher
What can I do
But give my heart to you?
(Spoken Interlude)
A beautiful girl is like a great work of art
She’s stylish, she’s chic, and she also is smart
For lounging in her boudoir, this simple plain pajama
Her cloak is trimmed with monkey fur to lend a dash of drama
Anyone for tennis? Well, this will make them cringe
And you’ll knock 'em dead at dinner if your gown just drips with fringe
You simply can’t be too modest at the beach or by the pool
And in summertime, it’s organdy that’ll keep you fresh and cool
You’d never guess what loud applause this cunning hat receives
And you’d never dream the things that you could hide within these sleeves
A string of pearls with a suit of tweed, it started quite a riot
And if you must wear fox to the opera, Dame Fashion says, «Diet!»
Black is best when you’re in court. The judge will be impressed
(Song)
But white is right when you’re a bride and you want to be well-dressed
Beautiful girl, for you I’ve got a passion
Beautiful girl, you’re my queen of fashion
I’m in a whirl
Over my beautiful girl
가사 번역
아름다운 소녀,당신은 사랑스러운 그림입니다
아름다운 소녀,당신은 화려한 혼합물입니다
그 모든 삶의
큰 푸른 하늘 아래
내 마음은 울고
아름다운 소녀,당신은 눈부신 증오입니다
아름다운 소녀,나는 결코 사소한 수 없었다
내가 당신을 가지고 있다면
당신은 내 꿈이 실현 될 것입니다
금발과 갈색 머리가있을 수 있습니다
그건 저항하기 어려운 일이야
넌 그들을 능가하는 여왕처럼
입술도...
키스받아야 할 운명이었어
넌 16 살이 넘었어
아름다운 소녀,어떤 화려한 생물
아름다운 소녀,내가 설교자를 호출 할 수 있습니다
나는 무엇을 해서 좋습니까
하지만 당신에게 내 마음을 줘?
(서곡 음성)
아름다운 소녀는 예술 작품 같은
그녀는 세련되고,세련되고,또한 똑똑합니다
그녀의 내실 안락함을 위해,이 간단한 보통 파자마
그녀의 망토는 드라마의 대시를 빌려 원숭이 모피와 손질
테니스 할 사람? 음,이 그들이 싫증이 나다 만들 것입니다
그리고 가운이 프린지로 떨어지면 저녁식사에 죽도록 두들겨 패
당신은 단순히 해변이나 수영장에서 너무 겸손 할 수 없습니다
그리고 여름에는 당신을 신선하고 시원하게 해줄 organdy 입니다
이 교활한 모자가 어떤 큰 박수를 받는지 상상도 못할 걸
그리고 당신은 결코 당신이 소매 안에 숨길 수 있는 것을 꿈 꾸지 않을 것입니다
트위드 한 벌 한 벌의 진주 한 줄,그것은 꽤 폭동을 시작했다
그리고 당신은 오페라에 폭스를 착용해야하는 경우 ,담 패션은 말한다,"다이어트!»
법정에 가면 검정색이 최고야 판사는 감동 할 것입니다
(노래)
그러나 흰색은 당신이 신부이고 당신은 잘 옷을 입고하고자 할 때 맞습니다
아름다운 소녀,당신을 위해 나는 열정
아름다운 소녀,당신은 패션의 나의 여왕입니다
한바퀴 돌고 있어
내 아름다운 소녀 위에