Debbie Reynolds — Where Did You Learn To Dance 가사 및 번역
이 페이지에는 Debbie Reynolds의 노래 "Where Did You Learn To Dance"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A-boodle-oo beep beep baum, baum, baum
A-boodle-oo beep beep baum, baum, baum
A-boodle-oo beep beep baum, baum, baum
You give me a glow
You give me a lift
Oh, where did you go To get such a gift?
Oh, where did you learn to dance?
Oh, what grace
What tecnique!
I went to my ballet class
For five times a week
Miss LeRoy, your movements have me so completely flored
(Call me Judy)
Judy, you deserve an anatomy award
(Huh?)
Where did you learn to twirl so superlatively?
You’re gettin' me all agog
With your choraography
When you tap so I am absolutely in a trance
Say, you could be a big star if you had the chance
Little lady
Where, oh, where, oh, where did you learn to dance?
Ho-o-ow did you get your shoes so enthusiastic?
I-I-I-I seem to flip when you trip the light fantastic
Would you state that you and I be patron of Ballet?
Quite so, and might I say,
That I dig your tour jeté!
Crazy man!
Whe-e-e-e-ere did you get that quake and quiver?
It was wa-a-a-ay down upon the Swanee River
I like your poise, that is, I mean, I’m keen about your stance
Say, you could be the epitome of romance
What am I saying?
Where, oh, where, oh, where did you learn to dance?
Where, oh, where, oh, where did you learn to-
How you do twists
How you do turns
You’d better take care, or the carpet’ll burn
Where, oh, where, oh, where did you learn to dance?
가사 번역
바움,바움,바움
바움,바움,바움
바움,바움,바움
너 나에게 빛을 줘
태워다 줘
그런 선물을 어디서 얻었어?
어디서 춤을 배웠어요?
오,무슨 은혜
무엇 테크니크!
발레 수업에 갔는데
일주일에 다섯 번
리로이 양,당신의 움직임은 나를 완전히 휘젓게했습니다
(주디라고 부르세요)
주디,해부학상 받을 자격이 있어
(응?)
그렇게 우월하게 돌리는걸 어디서 배웠어요?
넌 내 모든 아고그를 받고있어.
당신의 조라 그래피
당신이 탭 때 그래서 나는 트랜스 절대적으로 해요
당신이 기회가 있다면 말,당신은 큰 별이 될 수 있습니다
작은 여자
어디서 춤을 배웠어요?
신발이 너무 열성적이었나요?
난..난..난..난 당신이 환상적인 빛을 여행 할 때 플립 것 같다
너랑 내가 발레 후원자라고 말해줄래?
아주 그래,내가 말할 수 있습니다,
네 투어가 맘에 든다고!
미친 남자!
그 진동과 떨던 기에-e-e-e-e-e-did you get that quick and quiker?
스완니 강 아래쪽에 있는
나는 당신의 모습이 좋아,즉,내 말은,나는 당신의 입장에 대해 예리한
말,당신은 로맨스의 전형이 될 수 있습니다
내가 무슨 말을하는거야?
어디서 춤을 배웠어요?
어디서 배웠어?-
당신은 왜곡을 어떻게
당신이 어떻게 변합니까
조심하는게 좋을거야,아니면 카펫이 불타버릴거야.
어디서 춤을 배웠어요?