Deborah Cox — Hurt So Much 가사 및 번역
이 페이지에는 Deborah Cox의 노래 "Hurt So Much"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Heard a million stories 'bout love
Some were good, some were bad
I found out if you hold on too tight
You might lose everything you have
Didn’t think my heart could easily break
When you fall in love that’s a chance you take
Now I know, from these lessons
That I learned from loving you
I know that everybody makes mistakes
I hope you still believe it’s not too late
'Cause I don’t care about what people think or say
I’d rather take a chance with you
I’d rather be in love than be alone
But I never knew that
Love could hurt so much, oh so much
I found it in my heart to forgive, but it’s hard to forget
'Cause everyday the vision creeps in Of you and somebody else
All my girls told me that you’d go But I know that one I still love you so
I’ll hold on till I gain back the trust I had in you
I know that everybody makes mistakes
I hope you still believe it’s not too late
'Cause I don’t care about what people think or say
I’d rather take a chance with you
I’d rather be in love than be alone
But I never knew that
Love could hurt so much
Yeah, it’s killing me but I’ll get over it But I made my commitment to you
Even though its gonna leave a scar
You can’t never change what’s in my heart
I’ll do whatever to stay together, oh I know that everybody makes mistakes
(Yes, I know, hurt me so)
Hope you still believe it’s not too late
(If you wanna be with me, it’s not too late)
'Cause I don’t care about what people think or say
I’d rather take a chance with you
I’d rather be in love than be alone
I know that everybody makes mistakes
Hope you still believe it’s not too late
(Everybody else can say what they want yo say, oh)
'Cause I don’t care about what people think or say
(But it still hurts so bad)
I’d rather take a chance with you
I’d rather be in love than be alone
But I never knew that
Love could hurt so so much
가사 번역
백만 이야기'시합 사랑을 듣고
일부는 일부는 나쁜했다,좋은했다
당신이 너무 꽉 잡고 있다면 나는 발견
당신은 당신이 가진 모든 것을 잃을 수도 있습니다
내 마음이 쉽게 부서질 수 있다고 생각하지 않았다.
당신이 사랑에 빠질 때 그것은 당신이 걸릴 기회입니다
지금은 이러한 교훈에서,알아
널 사랑해서 배웠다고
누구나 실수는 하는 거 알아
아직 늦지 않았길 바라
사람들이 뭐라고 생각하든 상관없어
너랑 같이 가는게 낫겠다
혼자 있느니 차라리 사랑에 빠지겠어요
그러나 나는 그것을 결코 알지 못했다
사랑은 너무 많은,오 너무 많이 상처를 수 있습니다
나는 그것을 용서하기 위해 내 마음에서 발견,하지만 잊지 어렵다
왜냐하면 매일 그 환상은 너와 다른 사람 사이에 소름이 끼치거든
내 딸들이 네가 간다고 말했지만 난 아직도 널 사랑해
내가 가진 신뢰를 되찾을 때까지 기다릴게
누구나 실수는 하는 거 알아
아직 늦지 않았길 바라
사람들이 뭐라고 생각하든 상관없어
너랑 같이 가는게 낫겠다
혼자 있느니 차라리 사랑에 빠지겠어요
그러나 나는 그것을 결코 알지 못했다
사랑은 너무 많이 상처를 줄 수 있습니다
그래,나를 죽이고 있지만 나는 그것을 극복 할 것이다 그러나 나는 당신에게 나의 헌신을했다
흉터를 남기더라도
내 마음을 바꿀 순 없어
내가 함께 머물 무엇이든 할 것,오,나는 모두가 실수를 알고있다
(예,나도 알아,그래서 상처)
희망 당신은 아직도 너무 늦지 않다 믿습니다
(당신이 나와 함께 할 경우,너무 늦지 않다)
사람들이 뭐라고 생각하든 상관없어
너랑 같이 가는게 낫겠다
혼자 있느니 차라리 사랑에 빠지겠어요
누구나 실수는 하는 거 알아
희망 당신은 아직도 너무 늦지 않다 믿습니다
(다른 사람들은 요가하는 말을 말할 수 있습니다)
사람들이 뭐라고 생각하든 상관없어
(하지만 여전히 너무 아파)
너랑 같이 가는게 낫겠다
혼자 있느니 차라리 사랑에 빠지겠어요
그러나 나는 그것을 결코 알지 못했다
사랑은 너무 많은 상처 수 있습니다