Deborah Cox — We Can't Be Friends 가사 및 번역
이 페이지에는 Deborah Cox의 노래 "We Can't Be Friends"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
To just act like we never were
To come around and not show hurt
How dare we greet by shaking hands
Just months ago, I was your man, was your man
Verbally we’d agreed it was over
And we were through
I’m trying to compose myself
But I just can’t get over you, girl
We can’t be friends
(Yeah, no oh)
We can’t be friends
(Deborah, you know I can’t go on being just your friend, yeah)
We can’t be friends
Cuz I’m still in love with you
I went by mother’s, saw your car there
To her you’re still family
And it don’t seem fair
For everyone to just go on And I’ve tried and I can’t do it Cuz I’m still torn
I tried to think of you as just another love
In my past that didn’t last
But it’s not that simple, baby
We can’t be friends
(oh no, no, no, no)
We can’t be friends
(If we, if we can’t be lovers)
We can’t be friends
Cuz I’m still in love with you
You may see me staring
Or catch me in a daze
May see me hang my head
When you come my way
Don’t get too close to me And expect me to behave
I might just steal a kiss
If you come near my face
What I’m trying to say
Repeat 1 while:
We can’t be friends
Can you look me in the eyes
and honestly say you dont love me?
Said do you know
R.L. I know
I’ll never ever find another love like you, oh no
I love you too much baby
I love you too much, oh We can’t be friends, I’m still in love
with you
With you
I am Still in love
Still in love
You didn’t have to leave
With you
가사 번역
그냥 우리가 없었던 것처럼 행동하기 위해서
오셔서 상처받지 않으려고요
우리는 어떻게 손을 흔들어 인사 감히
불과 몇 달 전,나는 당신의 남자,당신의 남자였다
말 그대로 우리는 그것이 끝났다고 동의했습니다
그리고 우리는 통해 있었다
나 스스로 작곡하려는 거야
하지만 난 널 잊을 수 없어
우린 친구가 될 수 없어
(그래,아니 오)
우린 친구가 될 수 없어
(데보라,당신은 내가 그냥 친구가되는 갈 수 없어 알고,그래)
우린 친구가 될 수 없어
사촌 나는 아직도 당신과 함께 사랑 해요
엄마네 집에 갔다가 네 차를 봤어
그녀에게 당신은 여전히 가족이야
그리고 그것은 공정하지 않습니다
모든 사람들이 그냥 가서 내가 시도하고 난 아직도 찢어 해요 사촌 그것을 할 수 없습니다
널 사랑으로 생각하려고 했어
내 과거에는 지속되지 않았다
하지만 그렇게 간단하지 않아
우린 친구가 될 수 없어
(오,아니,아니,아니,아니)
우린 친구가 될 수 없어
(만약 우리가 연인이 될 수 없다면)
우린 친구가 될 수 없어
사촌 나는 아직도 당신과 함께 사랑 해요
내가 쳐다보는 걸 볼 수 있어
아니면 데이즈에서 나를 잡아라.
내가 내 머리를 걸어 볼 수 있습니다
당신이 내 길을 올 때
나한테 너무 가까이 다가가서
난 그냥 키스를 훔칠 수 있습니다
내 얼굴에 가까이 오면
내가 하려는 말은
반복 1 동안:
우린 친구가 될 수 없어
내 눈을 봐도 돼?
그리고 솔직히 당신이 나를 사랑하지 말?
당신이 알고 있다고 말했다
나는 알고있다.
난 당신 같은 다른 사랑을 찾을 수 없을거야,오,안돼
너무 많은 아기를 사랑 해요
너무 많이 사랑해,오 우리는 친구가 될 수 없어,나는 아직도 사랑 해요
당신과 함께
당신과 함께
나는 아직도 사랑 해요
아직도 사랑
떠날 필요 없었잖아
당신과 함께