Debra Cowan — Bay of Biscay-O (trad) 가사 및 번역
이 페이지에는 Debra Cowan의 노래 "Bay of Biscay-O (trad)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My Willie sailed on board a tender
And where he is I do not know
Seven long years I’ve been constantly waiting
Since he crossed the Bay of Biscay-O
One night as Mary lay a-sleeping
A knock came to her bedroom door
Saying «Arise arise my dearest Mary
For to earn one glance of your Willie-O»
Mary arose put on her clothing
And to her bedroom door did go
And there she saw her Willie standing
His two pale cheeks as white as snow
O Willie dear where are those blushes
Those blushes I knew long years ago
O Mary dear the cold waves lash them
I am the ghost of your Willie-O
But Mary dear the dawn is breaking
I fear it’s time for me to go
I must leave you cold and broken hearted
For to cross the Bay of Biscay-O
If I had gold and I had money
And all the silver in Mexico
I would grant it all to the King of Erin
For to bring me back my Willie-O
가사 번역
내 와일리는 부드러운 보드에 항해
그리고 그는 어디 내가 모르는
7 년 동안 계속 기다려왔어
비스케이 오 만을 건넜을 때
메리와 같은 어느 날 밤 자고 누워
노크 와서 그녀의 침실 문
"내 사랑하는 메리에게 일어나라"
당신의 윌리-오의 한 눈에 적립»
메리는 그녀의 옷을 입고 일어났다
그리고 그녀의 침실 문에 갔다
그리고 거기에 그녀는 그녀의 윌리 서 보았다
눈처럼 하얀 그의 두 창백한 뺨
오 윌리 사랑하는 그 홍조 어디
내가 오래 전에 알았던 그 홍조들
오 메리 친애하는 차가운 파도가 그들을 채찍질
난 네 와일리의 유령이야
하지만 마리아는 새벽이 깨지네
이제 가야 할 때가 됐네요
나는 당신을 차갑고 부서진 마음으로 남겨두어야 합니다
비스케이 오 만을 건너
내가 금을 가지고 돈을 가지고 있다면
그리고 멕시코의 모든 실버
에린 왕에게 모든 걸 주겠소
내 윌리-오를 다시 가져 주셔서 감사합니다