Debra Cowan — McGinnis Gets a Job (trad) 가사 및 번역
이 페이지에는 Debra Cowan의 노래 "McGinnis Gets a Job (trad)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Last winter was a hard one
Mrs. Riley did you hear?
It’s well you should have known it
It’s been for many a day
Your husband wasn’t the only one
Who sat beside the wall
My old man McGinnis
Couldn’t get a job at all
So rise up, Mrs. Riley
Don’t give away to blues
You and I will cut a shine
In bonnet and new shoes
Hear the young ones cry
Neither sigh nor sob
We’ll wait til times get better
And McGinnis gets a job
The politicians promised them
Work on the boulevard
To work with pick and shovel
Load stone on the cart
Six months ago they promised them
This work we’d surely get
I tell you my good woman
They are promisin' it yet
Bad luck to them Eyetalians
I wish they’d stayed at home
We’ve plenty of our own kind
To eat up all our own
They come like bees in summertime
Swarmin' here to stay
And contractors they hire them
For forty cents a day
They work upon the railways
They shovel snow and slush
There’s one thing in their favor
Eyetalians never get lush
They bring their money home at night
Take no dinner wine
That’s one thing I wish I could say
For your old man and mine
Now, springtime is a-comin'
And work we’ll surely get
My man’ll get his job again
He makes a handsome clerk
I’ll see him climb the ladder
As nimble as a fox
Yes he’s the one to handle
That old three cornered box
가사 번역
지난 겨울은 힘든 일이었다
라일리 부인 얘기 들었어요?
그것은 잘 당신이 그것을 알고 있어야
그것은 많은 일 동안이었다
당신 남편만 그런 게 아니에요
누가 벽 옆에 앉아
우리 아버지 맥기니스
전혀 취직할 수 없었어요.
라일리 부인,일어나세요
블루스를 포기하지 마라.
당신과 나는 빛을 잘라 것입니다
보닛과 새 신발에
어린 아이들이 울음을 들으십시오
한숨도,흐느끼지도 않는다
우리는 시간이 더 얻을 때까지 기다릴 것이다
맥기니스도 취직해
정치인들은 그들에게 약속했다
대로 가
선택 및 삽 작업
장바구니에 돌을 적재하십시오
6 개월 전 그들은 그들에게 약속했다
우리가 확실하게 얻을 것이 이 일
나는 당신에게 내 좋은 여자를 말한다
그들은 아직 그것을 promisin'입니다
그들에게 불운 Eyetalians
집에 있었으면 좋았을텐데
우리는 우리 자신의 종류를 많이 가지고 있습니다
우리의 모든 것을 먹어
그들은 여름 시간에 꿀벌 같이 온다
여기 남으러 온 거야
그리고 계약자는 그들을 고용
하루에 40 센트
그들은 철도 작업
그들은 삽 눈과 비자금
그들의 호의에 한 가지가 있습니다
Eyetalians 결코 무성한
그들은 밤에 집에 돈을 가지고
저녁 와인을 마시지 마십시오
그게 내가 말할 수있는 한 가지입니다
네 노인과 내놈을 위해
이제 봄이 다가온다
그리고 우리는 확실히 얻을 것이다 일
내 남자가 다시 일하게 될 거야
그는 잘 생긴 서기를 만든다
난 그가 사다리를 올라 볼 수 있습니다
여우 같이 민첩
네,그는 처리 할 수있는 하나입니다
그 오래된 3 개의 코너 상자