Debra Cowan — The Poor Soldier 가사 및 번역
이 페이지에는 Debra Cowan의 노래 "The Poor Soldier"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ll tell you of a soldier who lately came from sea
He courted a lady of high frisk o' free
Her riches were so great they scarcely could be told
But yet she loved the soldier because he was so bold
She said my brave soldier I would be your wife
But I fear my cruel father will surely take your life
He drew his sword and his pistol and he hung them by his side
And he swore that he would marry her and let what would betide
As they were going to church one day and on returning home again
Up steps her cruel father with sevne armored men
«Oh then» cries the lady «I fear we shall be slain»
Fear nothing, my jewel" the soldier says again
Then up stepped the old man in form he did saying
«Is this your behaviour or is it your wedding day?
Altho you’ve been as silly as to be a soldier’s wife
All in this pleasant valley, I will end your sweet life.»
Then up stepped the soldier, «I do not like this rattle
Altho I am a bridegroom and not prepared for battle.»
He drew his sword and pistol and he caused them to rattle
The lady held the horse while the soldier fought the battle
The first man he came to he soon had him slain.
The second one he came to, he served him the same.
«Oh run,» cries the rest, «I fear we shall be slain
For a fight with a soldier is altogether in vain»
«Stay your hand» the old man cries, «Don't carry on so bold.
And you can have my daughter and ten thousand pound in gold»
«Fight on,» cried the lady, «My portion is too small»
«Oh stay your hand,» the old man cried «and you can have it all!»
The old man took him home with him and treated him as an heir
Tis not because he loved him but it was for dread and fear
There never was a soldier twas fit to carry a gun
That would either flinch or stir inch 'til the battle he had won
Despise not a soldier because he is poor
He’s as happy on the battlefield as at the barracks door
His brave, brisk and bold and sociable and free
And willing to fight for his love and for his liberty
가사 번역
최근에 바다에서 온 군인에 대해 말해주지
그는 높은 피스크 오'무료의 여자를 구혼
그녀의 재물은 너무 커서 그들은 거의 말할 수 있었다
그러나 그녀는 그가 너무 대담했기 때문에 군인을 사랑했습니다
그녀는 내 용감한 군인 내가 당신의 아내가 될 것이라고 말했다
하지만 내 잔인한 아버지가 네 목숨을 앗아갈까봐 두렵다
칼과 권총을 들고 목을 매달았어
그리고 그는 그녀와 결혼해서 무엇을 배반 할 것이라고 맹세했습니다
그들은 어느 날 교회에 가고 집에 다시 돌아 가면서
세븐의 기갑 부대와 함께 그녀의 잔인한 아버지 단계까지
"오,그럼"울어 라"나는 우리가 살해 될 것이라고 두려워한다»
두려워 말라,나의 보석"군인은 다시 말한다
그런 다음 그는 말을 한 형태로 노인을 강화
"이 당신의 행동인가 또는 당신의 결혼식 날인가?
Altho 당신은 군인의 아내만큼 바보되었습니다
이 모든 쾌적한 계곡에서,나는 당신의 달콤한 삶을 끝낼 것입니다.»
그런 다음 위로 군인을 강화,"나는이 딸랑이를 좋아하지 않아
Altho i am a bridgroom and not 준비 for battle.»
그는 그의 칼과 권총을 그려서 그들이 흔들리게 만들었습니다
이 여자 개최 이 말 동 이 군인 싸웠 이 전투
그가 그에게 온 첫 번째 남자는 곧 그를 살해했다.
그가 온 두 번째,그는 같은 그를 섬겼다.
"오,실행,"나머지 울고,"나는 우리가 살해 될 두려워
병사와의 싸움이 헛된 것이오»
"손을 잡아라"노인은 울지 마라"너무 대담하지 마라"
그리고 당신은 내 딸과 금으로 만 파운드를 가질 수 있습니다»
"에 싸움,"숙녀를 울었다,"나의 부분은 너무 작습니다»
"오,당신의 손을 유지,"노인은 울었다"당신은 모든 것을 가질 수 있습니다!»
그 노인은 그를 집으로 데려가 후계자로 대했습니다
그가 그를 사랑했기 때문이 아니라 두려움과 두려움을 위한 것이었습니다.
총을 휴대 할 수있는 군인 twas 는 결코 없었다
그게 움찔거리거나 그가 이겼던 전투가 끝날 때까지 약동하겠죠
그는 가난한 때문에 군인을 경멸
전쟁터에서도 행복하고
그의 용감하고,활기차고 대담하고 사교적이며 무료
그리고 그의 사랑과 자유를 위해 기꺼이 싸울 것입니다