Debra Cowan — Walloping Window Blind 가사 및 번역
이 페이지에는 Debra Cowan의 노래 "Walloping Window Blind"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A new ship lies anchored in the bay
While the captain and mate did dine
And hearty was the grog that filled their mugs
But one thing disturbed their minds
At the mariners' inn while they both sat in
and they thought it quite unkind
For amid their cheers they would often hear
A walloping window blind
Chorus:
So blow you winds high ho
A roving I will go
I’ll stay no more on England’s shore
So let the music play
I’m off on the morning train
I’ll cross the raging main
For I’m off to my love with the boxing gloves
Ten thousand miles away
Said the captain to the mate it must be fate
For our ship is un-named you know
And the walloping blind disturbs my mind
When the raging winds doth blow
To hell with fate said the sturdy mate
Such trifles we will not mind
O’er the waves we’ll skip and we’ll name our ship
The Walloping Window Blind
Now a capitol ship for an ocean trip
Is the Walloping Window Blind
No gale that blew disturbed her crew
Or troubled the captain’s mind
The man at the wheel was said to feel
Contempt for the wind that blow.
For it often appeared when the gale had cleared
That he’d been in his bunk below.
The bosun and the mate were very sedate,
Yet fond of amusement too;
So they played hopscotch with the starboard watch
While the captain tickled the crew.
And the gunner we had was apparently mad
For he’d sit on the after-rail,
And fire salutes with the captain’s boots
In the teeth of a blowing gale.
가사 번역
새로운 배는 이 베이에 정박해 있습니다
선장과 동료가 식사를 하는 동안
그리고 왕비는 머그컵을 가득 찬 그로그였습니다
그러나 한 가지는 그들의 마음을 방해했다
매리너스 여관에서 둘 다 앉아있었지
그리고 그들은 꽤 불친절 생각했다
그들의 환호 속에서 그들은 종종 듣게 될 것입니다
벽화 창 블라인드
합창:
그래서 날려 당신은 높은 호 바람
로빙 나는 갈 것이다
난 더 이상 잉글랜드의 해안에 머물지 않을 거야
그래서 음악을 재생할 수 있습니다
아침 기차에서 내려요
나는 격노 메인 건너 뛸 것이다
나는 권투 장갑 내 사랑 해요 위해
만 마일 떨어져
함장님이 운명이 틀림없다고 하셨어
우리 함선의 이름은
그리고 돌리는 장님 내 마음을 방해
때 성난 바람이 불다
지옥 운명은 튼튼한 짝을 말했다
이러한 사소한 우리는 상관하지 않습니다
파도를 건너 뛰고 함선의 이름을 지을 거야
벽화 창 블라인드
이제 해양 여행을위한 국회 의사당 배
벽화 창 장님입니까
게일은 그녀의 승무원을 방해 불었다
아니면 선장의 마음을 고생
바퀴 달린 남자는
그 바람에 대한 경멸.
게일은 삭제했을 때 그것을 위해 종종 나타났다
그는 아래층 침대에 있었어요
보순과 그 친구는 매우 진정되었습니다,
그러나 너무 오락 좋아;
우현 시계로 돌 차기 놀이도 했고요
선장이 승무원을 간지러워하는 동안.
그리고 우리가 가진 포수는 분명히 미쳤다
그는 후 레일에 앉아 것,
그리고 선장 부츠와 불 경례
바람이 부는 강도의 치아에.