Debra Davis — Love's A Funny Thing 가사 및 번역
이 페이지에는 Debra Davis의 노래 "Love's A Funny Thing"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If I’m dreamin'…wake me, wake me
If I’m fallin down… pick me up
If you see me stumblin' down this street
Just remember I’m not that tough
But if you hold me like I’m somethin'
You will see that I can turn to gold
If I let you see beyond my skin
You’ll think I’m beautiful when we’re old
Cuz love, oh love’s a funny thing
Makes a blackbird quiet and a poor man sing
If you cry today you’ll laugh tomorrow
Cuz love, oh love’s a funny thing
If I’m empty, fill me slowly
If I’m spillin' love, drink it up
Water’s still and rough but ever flowing
Just knowing babe, that’s enough
Cuz love, oh love’s a funny thing
Makes a blackbird quiet and a poor man sing
If you cry today you’ll laugh tomorrow
Cuz love, oh love’s a funny thing
Twirling in a field of heather
All at once with sky and earth
So alone and so together
Reunited here at our birth
If I’m fading, color me brightly
If I’m a closing door, break me down
We climb to the top, struck by lightning
Get lost in me, you will be found
Cuz love, oh love’s a funny thing
Makes a blackbird quiet and a poor man sing
If you cry today you’ll laugh tomorrow
Cuz love, oh love’s a funny thing
가사 번역
내가 꿈을 꾸면...
내가 쓰러지면 날 데리러 와
내가 이 길 아래에 있는 걸 보면
그냥 내가 그렇게 힘든 아니에요 기억
하지만 날 꼭 붙잡아두면
당신은 내가 금을 켤 수 있음을 볼 수 있습니다
내 피부 너머를 보게 해준다면
우리가 늙어갈 때 내가 예쁘다고 생각하겠지
사촌 사랑,오 사랑은 재미있는 일입니다
블랙버드 조용히 하 고 가난한 사람이 노래
오늘 울면 내일 웃을 거야
사촌 사랑,오 사랑은 재미있는 일입니다
내가 비어 있다면 천천히 나를 채우십시오
내가 사랑을 즐기는 거라면 마셔
물도 여전히 거칠고,계속 흐르고 있습니다
그냥 아는 자기야,그만해
사촌 사랑,오 사랑은 재미있는 일입니다
블랙버드 조용히 하 고 가난한 사람이 노래
오늘 울면 내일 웃을 거야
사촌 사랑,오 사랑은 재미있는 일입니다
빙빙 도는 필드의 헤더
모두 하늘과 땅 한 번에
그래서 혼자 그래서 함께
우리의 탄생에서 여기에 재결합
내가 퇴색하는 경우,밝게 색상
내가 문 닫는 경우,나를 무너 뜨리십시오
우리는 번개에 맞은 정상에 올라간다
내 안에서 길을 잃으면 너는 발견 될 것이다
사촌 사랑,오 사랑은 재미있는 일입니다
블랙버드 조용히 하 고 가난한 사람이 노래
오늘 울면 내일 웃을 거야
사촌 사랑,오 사랑은 재미있는 일입니다