Debra Davis — Moon Upon My Shoulder 가사 및 번역
이 페이지에는 Debra Davis의 노래 "Moon Upon My Shoulder"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Used to be afraid to go outside
No more, no more
Thought the 10-foot people would have my hide
No more, no more
And it’s nothing that I realized
It’s not because I’m older
Just one day I looked over and saw the moon upon my shoulder
Moon upon my shoulder
And no more, no more
Not a fearful bone in me.
Used to be afraid to close my eyes
No more, no more
Saw my one old man who did and died
No more, no more
And it’s not because I never cried
My heart has not grown colder
Just one day I looked over and saw the moon upon my shoulder
Moon upon my shoulder
And no more, no more
Not a fearful bone in me.
La la la la la la…
Used to be afraid to look inside
No more, no more
The place where fear and dreams collide
No more, no more
But that is where my beauty lies
My spirit has unfolded
Cuz one day I looked over and saw the moon upon my shoulder
Moon upon my shoulder
And no more, no more
Not a fearful bone in me
가사 번역
밖에 나가는걸 두려워했었죠
더 이상,더 이상
10 피트짜리 사람들이 내 숨기를
더 이상,더 이상
그리고 내가 실현 아무것도
내가 나이가 많아서 그런 게 아니야
그냥 어느 날 나는 이상보고 내 어깨에 달을 보았다
내 어깨에 달
그리고 더 이상,더 이상
내 안엔 무서운 뼈가 없어
내 눈을 감는걸 두려워했었지
더 이상,더 이상
내 늙은이를 보고 죽었지
더 이상,더 이상
그리고 그것은 내가 울지 않았기 때문에 아니다
내 마음은 추운 성장하지 않았습니다
그냥 어느 날 나는 이상보고 내 어깨에 달을 보았다
내 어깨에 달
그리고 더 이상,더 이상
내 안엔 무서운 뼈가 없어
라 라 라 라 라…
안을 보는 게 두려웠어요
더 이상,더 이상
두려움과 꿈이 충돌하는 장소
더 이상,더 이상
하지만 그게 내 아름다움이 놓여있는 곳이지
내 영혼이 펼쳐졌다
사촌 어느 날 나는 이상보고 내 어깨에 달을 보았다
내 어깨에 달
그리고 더 이상,더 이상
내 안에 두려운 뼈가 없어