December's Cold Winter — Abhorrence Eternal 가사 및 번역
이 페이지에는 December's Cold Winter의 노래 "Abhorrence Eternal"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ah, I rise and I fall within this wasted man shell
oh, what am I to do?! (I' m) not alright
the dam might burst at any moment
or, what am I to do with all these goddamn feelings
I am drowned in a pool of my own bile…
and my bleeding… it means nothing?
So they’re laughing at me am I just so distorted?
or perhaps it’s the eye that quivers still
from all the blood it has begotten
and if only they knew that «she's the one that’s twisted,
and if they heard…
How I simper, tear and shiver would they have some pity for me?
or would they just point their fingers,
throw the stones (and) so end my misery.
Truth be toid, I never like my own reflection…
found so loathsome
If I gave a damn about myself
I' d cut my loss and heal my wounds
What am I to do? I still bleed for you.
What am I to you? I am hollow through.
I cry out for some respite
but all I hear is my own voice.
I feel so cold and empty
I’ll set my self on fire at times
I’d pry out my own eyes
if darkness could give me some solace
You’d squeal out when I need to take out my anger on my face.
It’s all so wrong
It takes so long
Should there be, really, gods in heaven?
would they not see it fit to destroy me?
And if perhaps there might be justice,
burn out the cancer that lives inside us This hateful thing we call emotion…
such dreams, they plague me Am I just crazy?
And if I could would I ignite them…
No, I' m not like that…
Oh, I' m not like that.
What am I to do?
Words, they just fall through
What are you to me?
Blunt atrocity
가사 번역
아,난 일어났고 난 이 쓰레기 같은 인간 껍데기에 빠졌다.
오,내가 뭘 해야하지?! (I'm)괜찮아
댐이 곧 터질지도 몰라
아니면 내가 이 빌어먹을 감정들을 어떻게 해야 할까
나는 내 자신의 담즙의 수영장에서 익사…
그리고 내 출혈은 아무 의미도 없어?
그래서 그들은 나를 웃고있어 내가 너무 왜곡되어 있습니까?
또는 아마 여전히 떨고 눈입니다
모든 혈액에서 그것은 독생자가있다
그리고 그들이"그녀가 뒤틀린 것"이라고 알고 있다면,
그리고 그들이 듣고 있다면…
나는 그들이 나를 위해 어떤 동정이있을 것이다 어떻게 끓이고,찢고,떨다?
또는 그들은 단지 그들의 손가락을 가리킬 것인가,
돌을 던져(그리고)그래서 내 불행을 종료합니다.
진실은 투이드 수,나는 내 자신의 반사를 좋아하지 않는다…
너무 귀찮은 발견
나 자신에 대해 빌어 먹을 준 경우
내 손실을 잘라 내 상처를 치유 거라고
내가 뭘 해야 하지? 난 여전히 피를 흘리고 있어
나는 당신에게 무엇입니까? 속이 빈 것 같아
나는 약간의 휴식을 위해 외침
하지만 내 목소리만 들려
너무 춥고 공허해
나는 시간에 내 자신을 불에 설정합니다
나는 내 자신의 눈을 꺼낼 것이다
어둠이 나에게 위안을 줄 수 있다면
내 얼굴에 분노를 표출해야 할 때,당신은 밖으로 질주 것입니다.
그것은 모든 너무 잘못
너무 오래 걸립니다
천국에 신이 있을까요?
날 파괴하는 데 맞지 않을까요?
그리고 아마도 정의가있을 수 있다면,
우리 안에 있는 암을 태워버려 우리가 감정을 부르는 이 증오스러운 일…
그런 꿈,그들은 나를 괴롭히는 난 그냥 미친입니까?
그리고 내가 그들을 점화 할 수 있다면…
아니,난 그런 거 싫어…
난 그런 거 싫어
내가 뭘 해야 하지?
단어,그들은 단지 통해 가을
넌 내게 뭐지?
무딘 잔학