Declan de Barra — A City Somewhere 가사 및 번역
이 페이지에는 Declan de Barra의 노래 "A City Somewhere"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I used to be a fisherman
Until they took away my sea
I used to be a lover once
Until she went away from me
Now I only sail my sea in dreams
I’m kissing ghosts, it seems
The comfort of oblivion
Is where you’ll find me most
The rushing fields, the rushing waves
The simply joy of touch
Now hoping for another one
A reason to exist
A fleeting glance, a skyward slide
In unison we dance
Towards all the dreams of breathless joy
That leave you in a trance
In a city of ten million
I can’t find a single soul
No one to numb the loneliness
That tears a mortal hole
If I can make it through tonight
I know I’ll be okay
And so I hang on through the hours
Till the breaking of the day
I used to see in colour
Now I only see in grey
I used to have a purpose once
Until she went away
Maybe there’s another touch
Another smile that saves
Maybe I’ll find a sea
Maybe I’ll sail again
I used to believe in everything
Till they burned away the sky
I believed in all the golden dreams they sold Until they bled me dry
I loved the taste of innocence
Till they salted all the earth
The sweetness of a simple truth
Is now a saccharin joke
And I used to be the happy one
I used to feed on hope
Now I sit alone at night
And argue with these ghosts
In a city of ten million
I can’t find a single soul
No one to numb the loneliness
That tears a mortal hole
If I can make it through tonight
I know I’ll be okay
And so I hang on through the deadly hours
Till the breaking of the day
And a million pretty buildings
Can’t cure a lonely soul
And a million drinks and photographs
Can’t fill this empty hole
So I’m walking by the riverbank
And I’m counting every bridge
Trying to figure out what went wrong
How did I reach this place
Strangers through the restaurant windows
Holding each others hands
And I’m watching now as they speak a life
With a single loving glance
Spitting epithets at a wounded pride
I swallow hard
I turn the key to a silent room
Where all has died inside
I’m sitting naked in the darkness
Questioning my own skin
As I shake and fight the urge to collapse
And let the darkness win
In a city of ten million
I can’t find a single soul
가사 번역
난 낚시꾼이었어
그들이 내 바다를 빼앗아갈 때까지
예전엔 애인이었지만
나한테서 도망칠 때까지
이제 나는 꿈속에서 바다를 항해한다
나는 유령 키스 해요,그것은 보인다
망각의 편안함
당신이 나를 가장 많이 찾을 수있는 곳입니까
돌진하는 들판,돌진하는 파도
터치 단순히 기쁨
이제 다른 하나를 기대
존재하는 이유
덧 한 눈,하늘로 슬라이드
유니슨 우리는 춤을
숨결 없는 기쁨의 모든 꿈을 향해
그게 널 속일 거야
천만 도시의 도시
나는 하나의 영혼을 찾을 수 없습니다
외로움을 느낄 사람도 없고
그건 인간의 구멍을 찢어
오늘 밤 끝낼 수 있다면
괜찮아질 거라는 거 알아
그래서 나는 시간을 통해 만요
하루가 끝날때까지
나는 색깔 에서 보는 데 사용
지금 나는 단지 회색에서 본다
난 한때 목적을 가지고 있었어
그녀가 떠날 때까지
어쩌면 또 다른 터치가있을 수 있습니다
저장 또 다른 미소
어쩌면 내가 바다를 찾을 수 있습니다
어쩌면 나는 다시 항해 할 것이다
나는 모든 것을 믿었다
그들이 하늘을 불태울 때까지
나는 그들이 나에게 피를 흘릴 때까지 그들이 판매 한 모든 황금 꿈을 믿었다
나는 무죄의 맛을 사랑
그들이 모든 땅을 소금에 절인 때까지
단순한 진실의 단맛
지금 사카린 농담
난 행복했었어요
난 희망을 먹곤 했어
지금은 밤에 혼자 앉아
그리고 이러한 유령 논쟁
천만 도시의 도시
나는 하나의 영혼을 찾을 수 없습니다
외로움을 느낄 사람도 없고
그건 인간의 구멍을 찢어
오늘 밤 끝낼 수 있다면
괜찮아질 거라는 거 알아
그래서 나는 치명적인 시간을 통해 만요
하루가 끝날때까지
그리고 백만 예쁜 건물
외로운 영혼을 치료할 수 없다.
그리고 백만 음료와 사진
이 빈 구멍을 채울 수 없습니다
그래서 강둑을 걷고 있어요
그리고 나는 모든 다리를 세고있다
뭐가 잘못됐는지 알아내려고
어떻게 이 장소에 도달했지?
레스토랑 창을 통해 낯선 사람
서로 손을 잡고
그리고 나는 그들이 삶을 말하는 것처럼 지금 지켜보고 있어요
사랑하는 한 눈에
침 별명에서 부상당한 자부심
나는 열심히 삼켜
나는 조용한 방 키를 설정
어디 모두 내부의 사망
나는 어둠 속에서 알몸 앉아 있어요
내 자신의 피부에 의문을 제기
나는 흔들어 붕괴 할 충동을 싸울 때
그리고 어둠이 승리하자
천만 도시의 도시
나는 하나의 영혼을 찾을 수 없습니다