Declan de Barra — Leaves in the Autumn 가사 및 번역
이 페이지에는 Declan de Barra의 노래 "Leaves in the Autumn"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I am the empty one
The one who dies, the ones who lies
Where all have forgotten
I am the sound that comes across the waves on a stormy day
I am the one who falls as white as a blanket of snow outside your window
And even though i’m a slave, my love for you remains
My blood for our freedom was not in vain…
I am the one who falls as leaves in the autumn
Falls as rain upon your back when you walk through the hills
I am the air, i am the water, and this you shall know…
I am but bones but i still love you
Same as now, same as all before.
My love for you through the air is home
I am not going down that hole no more
I listen to no one
I listen to no one
I listen to none
My blood for your sweet voice…
가사 번역
나는 빈 하나입니다
죽는 자,거짓말을 하는 자들
어디 모두 잊어 버린
난 폭풍의 날에 파도를 가로지르는 소리다
당신 창밖의 눈 담요만큼 하얀 폭포는 저예요
내가 노예라 해도 당신을 향한 내 사랑은 남아있어
우리의 자유를 위한 나의 피는 헛되지 않았다…
가을에 잎사귀로 떨어지는 건 나야
당신이 언덕을 통해 걸을 때 당신의 뒤에 비로 떨어진다
난 공기,물,그리고 이건 알아둬…
난 뼈다귀지만 여전히 널 사랑해
전과 똑같아요
공기를 통해 당신을 위해 내 사랑은 집에 있습니다
난 더이상 그 구멍으로 내려가지 않을거야.
나는 아무도 듣고
나는 아무도 듣고
나는 아무도 듣고
당신의 달콤한 목소리에 대한 내 혈액…