Declan de Barra — Midnight Swell 가사 및 번역
이 페이지에는 Declan de Barra의 노래 "Midnight Swell"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Lightning ripped and clothes were torn
cast down onto a glistening sand below
As the shouts and the calls from the village that spurned them
now burned them at their moonlit backs
A gentle touch on each others face
that was the only truth that either would obey
A smiling nod and a tear was felt
as they embrace for one last time this day
The sound of baying crowds barking closer as torchlight crossed the beach
no more would words curse them, forever more out of reach
And they crashed through midnight waves and basked in the full moon’s rays
Hand in hand over lilting swells, far from an angry shore
And they sang, we don’t give a damn about your gods or your rules
no man or god will ever know what we feel to be true
They say, the love we have will see us burn in hell
But hell is our hearts apart so we strike out through the swell
She sang, my love for love will never fade away
It will burn as the sun in the heart of the day
She replied, a-stor, you have my heart
No more will they beat us or keep us apart
The only words I’ll listen to is the singing of your heart
Run with me tonight and we’ll leave this all behind
And the stars sing sweetly for the lovers pounding hearts
as they closed their eyes and sank beneath the pitching dark
And in the fading lights they kissed into the depths they swayed
their bones in peace would lie together till end of days
And they sang, we don’t give a damn, about your gods or your rules
no man or god will ever know, what we feel to be true
They say, the love we have will see us burn in hell
But hell is our hearts apart so we strike out through the swell
She sang, my love for love will never fade away
It will burn as the sun in the heart of the day
She replied, a-stor, you have my heart
No more will they beat us or keep us apart
The only words I’ll listen to is the singing of your heart
Run with me tonight and we’ll leave this all behind
And they sang, we don’t give a damn, about your gods or your rules
no man or god will ever know what we feel to be true
They say, the love we have will see us burn in hell
But hell is our hearts apart so we strike out through the swell
가사 번역
번개가 찢어지고 옷이 찢어졌습니다
아래 반짝이는 모래 위에 내려 놓으십시오
그 마을의 외침과 그 외침으로
지금 그들의 달빛 뒤에 그(것)들을 점화했습니다
에 부드러운 터치 각각 다른 사람 얼굴
그게 유일한 진실이었어
웃는 고개를 끄덕과 눈물을 느꼈습니다
이 날을 마지막으로 한 번 받아 들일 때
횃불이 해변을 가로 질러 가까이 짖는 군중 짖는 소리의 소리
더 이상 말은 손이 닿지 않는 곳에 영원히 더 그들을 저주하지 않을 것이다
그리고 그들은 자정 파도를 통해 추락 보름달의 광선에 쬐었다
멀리 화가 해안에서,릴리스 부풀을 통해 손에 손
그리고 그들은 노래,우리는 당신의 신이나 규칙에 대해 빌어 먹을 상관 없어
어떤 사람 또는 하나님은 이제까지 우리가 진정한 느낌을 알 수 없습니다
그들이 말하길,우리가 가진 사랑은 지옥에서 불타는걸 보게 될 것이다.
그러나 지옥 우리의 마음은 떨어져 그래서 우리는 팽창을 통해 공격
그녀는 노래,사랑에 대한 나의 사랑은 결코 사라지지 않을 것이다
그것은 하루의 중심에 태양으로 구울 것입니다
그녀는 대답,아-스토,당신은 내 마음을 가지고
더 이상 그들이 우리를 이기거나 우리를 갈라놓지 않을 것입니다
내가 듣기론 네 마음의 노래밖에 없어
오늘 밤 나와 함께 뛰면 이 모든 걸 잊게 될 거야
그리고 별은 마음을 두드리는 연인을 위해 달콤하게 노래
그들은 그들의 눈을 감고 투구 어두운 아래에 침몰
그리고 페이딩 라이트에서 그들은 좌우 깊이로 키스
평화의 뼈는 하루가 끝날 때까지 함께 누워있을 것입니다
그리고 그들은 노래,우리는 빌어 먹을 상관 없어,당신의 신이나 규칙에 대해
어떤 사람이나 하나님은 결코 알 수 없습니다,우리가 진정한 느낌
그들이 말하길,우리가 가진 사랑은 지옥에서 불타는걸 보게 될 것이다.
그러나 지옥 우리의 마음은 떨어져 그래서 우리는 팽창을 통해 공격
그녀는 노래,사랑에 대한 나의 사랑은 결코 사라지지 않을 것이다
그것은 하루의 중심에 태양으로 구울 것입니다
그녀는 대답,아-스토,당신은 내 마음을 가지고
더 이상 그들이 우리를 이기거나 우리를 갈라놓지 않을 것입니다
내가 듣기론 네 마음의 노래밖에 없어
오늘 밤 나와 함께 뛰면 이 모든 걸 잊게 될 거야
그리고 그들은 노래,우리는 빌어 먹을 상관 없어,당신의 신이나 규칙에 대해
어떤 사람 또는 하나님은 이제까지 우리가 진정한 느낌을 알 수 없습니다
그들이 말하길,우리가 가진 사랑은 지옥에서 불타는걸 보게 될 것이다.
그러나 지옥 우리의 마음은 떨어져 그래서 우리는 팽창을 통해 공격