Declan de Barra — On and On 가사 및 번역
이 페이지에는 Declan de Barra의 노래 "On and On"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On and on, and on and on we go
where it ends, no one really knows
The drunkard by the fire, the mother prays in time
the kids are getting restless and the soldiers open fire
On and on, but no one really learns
history repeats itself — another city burns
The priests they have their gods, the rich man has his coins
the poor man sits and hopes that we’ll be equal when we die
On and on, and on and on we go
dancing while it’s burning, as we watch the ice approach
The rats have left their ship and sailed for golden shores
The believers lose their faith and the cynics try and hope
On and on, and on and on we go
drifting from the shoreline as we try to stay afloat
There is no second coming, no Coca-Cola Christ
The final bill’s arrived and we can’t afford the price
And all of the angels try to drink themselves to death
singing this is all there is and this is all we get
this song will die and remain unsung
as the water rises and seeps into our lungs
Soon this will be all that we can hear
the laughing of a thousand tiny hopeless tears
coming to wash our bodies down the river bed
to rally in the ocean, a concert of the dead
Oh oh oh, do you think there is another world?
Oh oh oh, do you think it’ll be as cruel?
Oh oh oh, do you think there is another world?
Oh oh oh, I guess we’ll find out soon.
가사 번역
계속,계속,그리고 계속 우리가 간다
끝이 어디,아무도 정말 알고
화재에 의한 술주정뱅이는,어머니는 시간에 기도합니다
아이들은 불안해하고 군인들은 불타고 있어
에와에,하지만 아무도 정말 배운다
역사는 반복-다른 도시 화상
신들이 있는 사제들 부자들은 동전을 가지고 있어
가난한 사람이 앉아서 우리가 죽을 때 우리가 평등 할 수 있기를 희망합니다
계속,계속,그리고 계속 우리가 간다
춤이 타는 동안 우리는 얼음 접근 방식을 볼 때
쥐들은 그들의 배를 떠나 황금 해안으로 항해했습니다
신자들은 그들의 믿음을 잃어 버리며 냉소는 시도하고 희망합니다
계속,계속,그리고 계속 우리가 간다
해상에 머물면서 해안선으로부터 표류하고 있습니다
앞으로 두 번째,아니 코카콜라 그리스도는 없다
최종 청구서가 도착했고 우리는 가격을 감당할 수 없습니다
그리고 모든 천사들은 스스로 죽음을 마시려 한다
이 모든 것을 노래하고 우리가 얻을 전부입니다
이 노래는 죽을 것이고 알려지지 않을 것입니다
물 상승 및 우리의 폐에 스며으로
곧 우리가 들을 수 있는 모든 것이 될 것입니다
천 개의 작은 희망 눈물의 웃음
우리 몸을 강바닥으로 씻으러 오는 중
바다에 모이기 위해 죽은 자들의 콘서트
오 오,오,당신은 다른 세계가 있다고 생각하십니까?
오 오,오,당신은 그렇게 잔인 할 것이라고 생각하십니까?
오 오,오,당신은 다른 세계가 있다고 생각하십니까?
오 오,오,나는 우리가 곧 찾을 것 같아요.