Declan Galbraith — Mama Said 가사 및 번역
이 페이지에는 Declan Galbraith의 노래 "Mama Said"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I couldn’t sleep last night
There was something on my mind
I lay there wishing in the dark
Someone could tell me why
If you love somebody
from the bottom of your heart
Why do you hurt each other
How does it fall apart?
And then I heard a voice
as she sat down on my bed
And I can still remember
The words my mama said
Love can give, love can take
Love can bend and love can break
When you think it’s over, it’s not the end
Don’t give in, just be strong
And please remember son, my mama said
There ain’t no broken heart love cannot mend
My mama said, no one knows
What your life has got in store
You may go walking on the moon
You may be rich or poor
But I know for certain
If you try to reach the stars
Anything is possible
Your dreams are what you are
But when it comes to matters of the heart
There is no guarantees
All that I can say to you
Is what my mama said to me So one day in my lifetime
if my world falls apart
I won’t cry, I’ll just tell my heart
My heart
Love can give, love can take
Love can bend and love can break
When you think it’s over, it’s not the end
Don’t give in, just be strong
And please remember when, my mama said
There ain’t no broken heart love cannot mend
There ain’t no broken heart love cannot mend
가사 번역
어제 잠을 못 잤어요
내 마음에 뭔가가 있었다
나는 어둠 속에서 원하는 거기 누워
누군가가 나에게 왜 말할 수 있습니까
당신이 누군가를 사랑한다면
네 심장에서
왜 서로에게 상처주는거야
어떻게 무너져?
그리고 나는 음성을 들었다
그녀는 내 침대에 앉아
그리고 나는 아직도 기억할 수있다
엄마가 한 말
사랑은 줄 수 있고,사랑은 걸릴 수 있습니다
사랑은 구부러 질 수 있고 사랑은 깰 수 있습니다
다 끝났다고 생각하면 끝이 아니야
들어오지 마,강해져
그리고 아들을 기억하십시오,우리 엄마는 말했다
상처받은 사랑이 고쳐줄 순 없어
우리 엄마가 그러는데 아무도 모른대
당신의 삶이 이 가게에서 얻은 것
당신은 달에 걸어 갈 수 있습니다
당신은 부자 또는 가난한 될 수있다
그러나 나는 확실히 알고있다
당신이 별을 도달하려고 할 경우
무엇이든 할 수 있습니다
당신의 꿈은 당신이 무엇
하지만 심장의 문제가 생겼을 때
보장은 없다
내가 할 수 있는 말은
우리 엄마가 그러셨어
내 세상이 무너지면
난 울지 않아,난 그냥 내 마음을 말할 것이다
내 마음
사랑은 줄 수 있고,사랑은 걸릴 수 있습니다
사랑은 구부러 질 수 있고 사랑은 깰 수 있습니다
다 끝났다고 생각하면 끝이 아니야
들어오지 마,강해져
그리고 우리 엄마가
상처받은 사랑이 고쳐줄 순 없어
상처받은 사랑이 고쳐줄 순 없어