Declan Hunt — General Munroe 가사 및 번역
이 페이지에는 Declan Hunt의 노래 "General Munroe"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My name is George Campbell at the age of eighteen
I joined the United Men to strive for the green,
And many a battle I did undergo
With that hero commander, brave General Munroe.
Have you heard of the Battle of Ballinahinch
Where the people oppressed rose up in defence?
When Munroe left the mountains his men took the field,
And they fought for twelve hours and never did yield.
Munroe being tired and in want of a sleep,
Gave a woman ten guineas his secret to keep.
But when she got the money the devil tempted her so
That she sent for the soldiers and surrendered Munroe.
The army they came and surrounded the place,
And they took him to Lisburn and lodged him in jail.
And his father and mother in passing that way
Heard the very last words that their dear son did say!
«Oh, I die for my country as I fought for her cause,
And I don´t fear your soldiers nor yet heed your laws.
And let every true man who hates Ireland foe
Fight bravely for freedom like Henry Munroe.»
And twas early one morning when the sun was still low,
They murdered our hero brave General Munroe,
And high over the Courthouse stuck his head on a spear,
For to make the United men tremble and fear.
Then up came Munroe´s sister, she was all dressed in green,
With a sword by her side that was well-sharped and keen.
Giving three hearty cheers, away she did go
Saying, have revenge for my brother Munroe."
All ye good men who listen, just think of the fate
Of the brave men who died in the year Ninety Eight.
For poor old Ireland would be free long ago
If her sons were all rebels like Henry Munroe.
가사 번역
내 이름은 18 세의 나이에 조지 캠벨입니다
나는 녹색 위해 노력 미국 남성에 합류,
그리고 내가 겪었던 많은 전투
그 영웅 사령관,용감한 일반 먼로.
당신은 발리 나 인치 전투에 대해 들어 본 적이 있습니까
억압받는 사람들은 어디 방어에 상승?
먼로가 산을 떠날 때 그의 부하들이 밭을 갔다,
그리고 그들은 12 시간 동안 싸웠고 결코 굴복하지 않았다.
먼로는 피곤하고 잠을 원하는,
여자에게 열 기니에게 비밀을 간직했다
하지만 그녀가 돈을 받았을 때 악마가 그녀를 그렇게 유혹했습니다
먼로가 군인들을 위해 보냈고,
그들이 와서 그 장소를 포위한 군대,
그리고 리스번에게 데려가서 감옥에 쳐넣었어요
그리고 그 길을 지나가는 그의 아버지와 어머니
그들의 친애하는 아들이 말한 마지막 말을 들었습니다!
"나는 그녀를 위해 싸움으로 아,나는 내 나라를 위해 죽는다,
그리고 나는 당신의 군인을 두려워하지 않으며 아직 당신의 법을 경고했습니다.
아일랜드 원수를 싫어하는 모든 진정한 사람을 보자
헨리 먼로처럼 자유를 위해 용감하게 싸워라.»
그리고 어느 날 아침 일찍 태양이 여전히 낮을 때,
그들은 우리의 영웅 용감한 장군 먼로를 살해했습니다,
법원에서 높은 곳에 창 위에 머리를 박았어,
연합군이 떨림과 공포를 느끼게 하는 것
그리고 먼로 자매가 와서,그녀는 모두 녹색 옷을 입고 있었다,
잘 날고 예리한 그녀의 옆에 칼을 가진.
세 가지 왕성한 환호를주고,멀리 그녀는 갔습니다
내 형 먼로에 대한 복수를 말하는."
잘 들어주신 분들 모두 운명만 생각하시옵소서
9 살 8 살 때 돌아가신 용감한 분들이요
가난한 올드 아일랜드는 오래 전에 무료로 될 것입니다
만약 그녀의 아들이 헨리 먼로와 같은 반군이라면