Dee Dee Bridgewater — Bilbao Song 가사 및 번역
이 페이지에는 Dee Dee Bridgewater의 노래 "Bilbao Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
That old Bilbao moon, I won’t forget it soon
That old Bilbao moon, just like a big balloon
That old Bilbao moon would rise above the dune
While Tony’s beach saloon rocked with an old-time tune
We’d sing a song the whole night long and I can still recall
Those were the greatest (those were the greatest)
Those were the greatest (those were the greatest)
Those were the greatest nights of them all
No paint was on the door (no paint was on the door)
The grass grew through the floor (the grass grew through the floor)
Of Tony’s two by four (of Tony’s two by four)
On the Bilbao shore (on the Bilbao shore)
But there were friends galore (howdy do, howdy do)
And there was beer to pour (chug-a-lug, chug-a-lug)
And moonlight on the shore (and the moon shines above)
That old Bilbao shore (on the shore, not the rug)
We’d sing all night with all our might and I can still recall
Those were the greatest (those were the greatest)
Those were the greatest (those were the greatest)
Those were the greatest nights of them all
That old Bilbao moon, I won’t forget it soon
That old Bilbao moon, just like a big balloon
That old Bilbao moon would rise above the dune
While Tony’s beach saloon rocked with an old-time tune
We’d sing all night with all our might and I can still recall
Those were the greatest (those were the greatest)
Those were the greatest (those were the greatest)
Those were the greatest nights of them all
Those old Bilbao Guys, they loved to harmonise
Who stopped to realise how fast the summer flies
The moon was on the rise, we’d catch the ladies' eyes
And whisper Spanish lies, They never did get wise
We’d sing the whole night long
And I can still recall
Those were the greatest
Those were the greatest
Those were the greatest days of them all
가사 번역
빌바오 문사령부님,금방 잊지 않겠습니다
그 오래된 빌바오 달,그냥 큰 풍선처럼
그 오래된 빌바오 달이 모래 언덕 위로 올라갈 것
토니의 해변 술집은 오래된 곡 흔들 동안
밤새 노래를 불렀는데 아직도 기억나
사람들은 가장 큰 있었다(사람들은 가장 큰했다)
사람들은 가장 큰 있었다(사람들은 가장 큰했다)
가장 위대한 밤이었어
아무 페인트도 문에 없었습니다(아무 페인트도 문에 없었습니다)
잔디는 바닥을 통해 자랐습니다(잔디는 바닥을 통해 자랐습니다)
4 토니의 두(4 토니의 두)
빌바오 해안(빌바오 해안)
그러나 친구의 풍부한 맛이 있었다(하우 디는 어떻게,하디을)
그리고 맥주도 있었다(러그-러그,추그-러그)
그리고 해안에 달빛(그리고 달은 위에 빛난다)
그 오래된 빌바오 해안(해안이 아닌 양탄자)
우리는 모든 힘을 가지고 밤새 노래 할 것이고 나는 아직도 기억할 수있다
사람들은 가장 큰 있었다(사람들은 가장 큰했다)
사람들은 가장 큰 있었다(사람들은 가장 큰했다)
가장 위대한 밤이었어
빌바오 문사령부님,금방 잊지 않겠습니다
그 오래된 빌바오 달,그냥 큰 풍선처럼
그 오래된 빌바오 달이 모래 언덕 위로 올라갈 것
토니의 해변 술집은 오래된 곡 흔들 동안
우리는 모든 힘을 가지고 밤새 노래 할 것이고 나는 아직도 기억할 수있다
사람들은 가장 큰 있었다(사람들은 가장 큰했다)
사람들은 가장 큰 있었다(사람들은 가장 큰했다)
가장 위대한 밤이었어
그 옛날 빌바오 녀석들,그들은 조화를 좋아했습니다
누가 여름 파리 얼마나 빨리 실현 중지
달이 뜨면 여자들의 눈을 잡을 거야
그리고 스페인 거짓말을 속삭인다,그들은 결코 현명하지 못했다
우리는 밤새 노래 할 것입니다
그리고 나는 아직도 기억할 수있다
가장 위대한 분들이었어
가장 위대한 분들이었어
그 중 가장 위대한 시절이었다