Dee Dee Bridgewater — Les Feuilles Mortes 가사 및 번역
이 페이지에는 Dee Dee Bridgewater의 노래 "Les Feuilles Mortes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je voudrais tant que tu te souviennes
Des jours heureux où nous étions amis
En ce temps là, la vie était si belle
Et les souvenirs plus brûlants qu’aujourd’hui
Les feuilles mortes se rammassent à la pelle
Tu vois, je n’ai pas oublié
Les feuilles mortes se rammassent à la pelle
Les souvenirs et les regrets aussi
Mais le vent de nord les emporte dans la nuit froide de l’oubli
Tu vois, je n’ai pas oublié
La chanson que tu me chantais
The autumn leaves drift by my window
The falling leaves of red and gold…
I see your face, the summer kisses
The sunburned hands, I used to hold
Since you went away, the days grow long
And soon I’ll hear ol' winter’s song
But I miss you most of all, my darling
When autumn leaves start to fall
The autumn leaves drift by my window
The falling leaves of red and gold…
I see your face, the summer kisses
The sunburned hands, I used to hold
Since you went away, the days grow long
And soon I’ll hear ol' winter’s song
But I miss you most of all, my darling
When autumn leaves start to fall
가사 번역
Je vouldrais tant que tu tu souvienes
드쥬르 후레유 오누스 에츠 아미스
En ce 임시 직원 라 비에에와시 벨
Et les 기념품 플러스 brûlants quaujourd'후이
Les feuiles 모테스 se 라마 센트의 라 펠레
투 보이스요,제나이 파스 오블리에
Les feuiles 모테스 se 라마 센트의 라 펠레
Les 기념품 등 les 후회 aussi
Mais le vent de nord les emforte dans la nuit froid de loubli
투 보이스요,제나이 파스 오블리에
라 샹송 케 투 메 칸타이
가을은 내 창에 의해 드리프트
빨강과 금의 떨어지는 잎…
네 얼굴,여름 키스
햇볕에 찐 손,나는 을 개최하는 데 사용
당신이 떠난 이후로,그 날은 오래 자랍니다
그리고 곧 올 윈터 노래를 듣게 될 것입니다
하지만 네가 가장 보고 싶어,내 사랑
가을 잎이 떨어질 때
가을은 내 창에 의해 드리프트
빨강과 금의 떨어지는 잎…
네 얼굴,여름 키스
햇볕에 찐 손,나는 을 개최하는 데 사용
당신이 떠난 이후로,그 날은 오래 자랍니다
그리고 곧 올 윈터 노래를 듣게 될 것입니다
하지만 네가 가장 보고 싶어,내 사랑
가을 잎이 떨어질 때