Deep Blue Something — The Kandinsky Prince 가사 및 번역
이 페이지에는 Deep Blue Something의 노래 "The Kandinsky Prince"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve got the same Kandinsky prints that my brother’s got,
With the same black frames, like he bought.
In between them, on the wall is something my girlfriend calls trashy…
Brownie and the Boo-man got that for me.
On the wall faceing us is a black-and-white of all of us back in Brighton,
I remember it like today, but the sun has made it fade…
Still, I know you know where England is.
And I know this ain’t home,
But it sure feels like home,
I know this somewhere is really nowhere.
I’ve got a balck-and-white t.v., but I don’t really see
The need to burden it with cable.
I got the sofa from the folks, and the table I just stole…
With a neon Mickey’s sign for no reason.
가사 번역
칸딘스키 지문이 내 동생 지문도 같아,
같은 검은 프레임으로,그는 샀다.
그들 사이에,벽에 뭔가 내 여자 친구가 쓰레기 전화…
브라우니와 부맨이 나한테 줬어
벽에 우리를 직면하는 것은 다시 브라이튼에있는 우리 모두의 흑백,
오늘처럼 떠오르지만 해가 지고 있어…
그래도 잉글랜드가 어디 있는지 알잖아
여기가 집이 아닌 거 알아,
그러나 그것은 확실히 집 같은 느낌,
나는 이것이 어딘가 정말로 아무데도 없다는 것을 안다.
관람석에 관람석에 사람이 많긴 하지만
짐에 필요 케이블에 그것.
사람들한테서 소파도 샀고 방금 훔친 테이블도…
이유없이 네온 미키의 기호.