Deep Dark Robot — Speck 가사 및 번역
이 페이지에는 Deep Dark Robot의 노래 "Speck"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You want me to explain
How i’ve been struggling?
And how my self esteem
Has fallen out of bed
Inside i feel a mess
My thoughts betray me
I keep thinking time has passed
When the hour has stayed the same
I am fucking low
And it hurts far too much to be dead
You’re so beautiful
And i’m nothing more than a speck
I’m starting to feel small
Cuz You’re much bigger than me
I watched how you grew tall
While sitting in your chair
My heart keeps acting up
It’s pretty scary
Am i really what you want?
I wish i didn’t care
Please don’t get me wrong
But somehow it’s beginning to hurt
I just don’t think it’s fair
How you silently speak thought my words
My words
I think i’ve said too much
I feel so emotional
I’m so stupid it must make you sick
To even believe in me
Are you even there?
Have you been feeling low?
But you’re weaker than you will admit
I think you’ve beautiful
But one day my face you’ll forget
Cause i’m nothing more than a speck
가사 번역
설명해달라고?
나는 어떻게 어려움을 겪고있다?
어떻게 내 자존심
침대 밖으로 떨어졌다
내 안에 나는 혼란을 느낀다
내 생각은 나를 배반한다
나는 시간이 경과 생각 유지
시간이 같은 체재했을 때
난 너무 낮아
그리고 그것은 죽을 너무 많이 아파요
너 정말 예뻐
그리고 나는 스펙 이상 아무것도 아니에요
나는 작은 느낌을 시작하고있다
넌 나보다 훨씬 커
네가 얼마나 컸는지 봤어
당신의 의자에 앉아있는 동안
내 마음은 행동을 유지
그것은 꽤 무섭다
내가 정말 당신이 원하는거야?
나는 상관하지 않았으면 좋겠다
오해하지 마세요
하지만 어떻게 든 그것은 상처 시작
공평하지 않다고 생각해요
어떻게 조용히 내 말을 생각했지?
내 말
내가 너무 많이 말한 것 같아
나는 너무 감정적 느낀다
정말 바보같아서 널 아프게 만들거야
날 믿어도
거기 있어?
몸이 안 좋아?
그러나 당신은 당신이 인정하는 것보다 약합니다
너 정말 예뻐
그러나 어느 날 내 얼굴 당신은 잊을 것이다
난 아무것도 아닌 존재니까