Deep Purple — Breakfast In Bed 가사 및 번역
이 페이지에는 Deep Purple의 노래 "Breakfast In Bed"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Woke up this morning, rain coming down
Washing the sin from the street
Sometimes I feel like I’m losing ground
Just trying to make ends meet
Well I work every day to sweat out my dreams
Won’t you show me that you understand
It’s only my life, whatever that means
And you’ve got it all in your hands
(chrous)
I need someone to pull me through
Won’t you take the pain from my head
Give me all your loving, the way you always do Give me breakfast in bed
I feel like the good days are numbered
And my nights are getting too long
My hopes and my fears take their toll on the years
And my willpower’s almost gone
Well it’s a time full of trouble
A time of desperate need
Sometimes life don’t make sense
Fighting the anger, jealousy and greed
One day I’ll look back and wonder where it all went
(repeat chorus)
It don’t take much to please me
I’m just a simple man
Won’t you please believe me I gotta tell you
it don’t take much — a tender touch
So baby do the best that you can
가사 번역
오늘 아침에 일어났는데 비가 내리네
길거리에서 죄를 씻는 것
때때로 나는 지상을 잃어 버리는 것처럼 느낀다
그냥 끝을 보려고
글쎄,난 내 꿈을 땀을 매일 일
당신이 이해한다는 것을 보여주지 않을 것입니다
내 인생이야,그게 무슨 뜻인지는 몰라도
그리고 당신은 당신의 손에 모든 것을 가지고있다
(chrous)
날 끌어들일 사람이 필요해
내 머리에서 고통 받지 않을래?
네 모든 사랑을 줘 네가 항상 침대에서 아침먹는 것처럼
나는 좋은 날이 번호가 같은 느낌
그리고 내 밤은 너무 오래지고있다
내 희망과 내 두려움은 수년간 그들의 피해를
내 의지력이 거의 사라졌어
글쎄 그것은 문제의 전체 시간이다
절망적 인 필요의 시간
가끔은 인생은 말이 안 돼
분노,질투 및 탐욕과 싸우는
어느 날 나는 다시보고 그것이 모두 어디로 갔는지 궁금해 할 것이다
(반복 합창)
나를 기쁘게 할 시간이 많이 걸리지 않습니다
난 그냥 단순한 사람이야
제발 믿어주지 마세요
그것은 많이 걸리지 않습니다—부드러운 터치
그래서 아기는 당신이 할 수있는 최선을