Deep Purple — Comin' Home 가사 및 번역
이 페이지에는 Deep Purple의 노래 "Comin' Home"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My mama showed me how to rock in the cradle
But I learned how to roll along
My papa said «son, gotta git some fun,
Cos when your old it ain’t too good on your own»
Been so long since you heard my song
Gonna pick up my guitar and play
Felt so bad when I had to leave you
But I knew that I’d be back some day
So I’m comin' home
To give you more than you bargained for
Comin' home
No mistake I’m gonna shiver 'n' shake
Comin' home
Gonna rock 'n' roll an' give you my soul
Comin' home
I got over the pain I’m comin' home again
Groovin to American Bandstand
B.B. onstage with 'Lucille'
The thrill is gone but it won’t be for long
Cos you know I like to play how you feel
Now that we’re back together
Gonna shiver 'n' shake all night
I just gotta say the music I play
Will sure enough make you feel alright
Tho I learned how to rock in the cradle
An' rollin' came so easy to me All the years I travelled the world
Made it so clear to see
It’s been so long since you heard my song
Gonna pick up my guitar 'n' play
Felt so bad when I had to leave you
But I knew that I’d be back some day
Comin' home
To give you more than you baragained for
Comin' home
No mistake I’m gonna shiver and shake
Comin' home
Gonna rock 'n' roll and give you my soul
Comin' home
I got over the pain I’m comin' home again
Comin' home
Shiver 'n' shakin' anticpatin'
Comin' home
The thrill is gone but it won’t be for long
가사 번역
우리 엄마가 요람에서 어떻게 돌지?
그러나 나는 함께 롤하는 방법을 배웠습니다
우리 아빠는"아들,가야 재미 힘내"고 말했다,
네 늙은이가 너 혼자선 안 좋으니까»
제 노래를 들으신지 너무 오래됐어요
내 기타 들고 놀 거야
널 떠나야 할 때 기분이 너무 안 좋았어
그러나 나는 언젠가 돌아올 것이라는 것을 알았다
그래서 집에 갈게
당신이 예상했던 것보다 더 많은 것을 제공하기 위해
올'홈
실수하지 마 흔들리지 않을 거야
올'홈
내 영혼을 주마
올'홈
집에 오는 고통도 이겨냈고
그로빈 투 아메리칸 밴드 스탠드
'루실'과 함께 무대에서 B.B.
스릴은 사라졌지만 오래 걸리지 않을 겁니다
내가 네 기분이 어떤지 알잖아
이제 우리는 다시 함께합니다
밤새 떠들어댈 거야
난 그냥 내가 연주 음악을 말해야한다
확실히 충분히 당신이 괜찮 느낄 것
요람에 바위 하는 법을 배웠어
'롤인'은 내가 세계를 여행 한 모든 년 동안 나에게 너무 쉽게왔다
분명히 말씀드린 건데
제 노래를 들으신지 너무 오래됐어요
내 기타 연주회 가지러 갈 거야
널 떠나야 할 때 기분이 너무 안 좋았어
그러나 나는 언젠가 돌아올 것이라는 것을 알았다
올'홈
당신이 예상했던 것보다 더 많은 것을 제공하기 위해
올'홈
내가 떨고 흔들거야 실수
올'홈
로큰롤 내 영혼을 줄 거야
올'홈
집에 오는 고통도 이겨냈고
올'홈
화주'안'샤킨'안티카틴'
올'홈
스릴은 사라졌지만 오래 걸리지 않을 겁니다