Deep Purple — Hell To Pay 가사 및 번역
이 페이지에는 Deep Purple의 노래 "Hell To Pay"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Take pity on Two-tone Eddie his hair was never right
He used to be cool with a glint in his eye but he lost it overnight
Spinning world is changing, things are rearranging but Eddie says to me Nothing wrong with the way it was that’s the way it’s meant to be…
Up the revolution we’re all prepared to die
Up the revolution that was the battle cry
There’s gonna be Hell, Hell to pay
There’s gonna be Hell, Hell to pay
Eddie was a die-hard rebel in the good old days of way back when
A cigarette was cool and all the kids in school could read and count to ten
Everyone said he had a future bright of that there was no doubt
He never could make us understand what the rebellion was all about…
Up the revolution we’re all prepared to die
Up the revolution that was the battle cry
There’s gonna be Hell -yeah- Hell to pay
There’s gonna be Hell, Hell to pay
Two-tone Eddie drew up battle plans for making love not war
Everybody laughed at the fighting in the streets from behind a guarded door
It came to nothing when it all went down and the band began to play
Another plan put your head in the sand live to fight another day…
Up the revolution we’re all prepared to die
Up the revolution that was the battle cry
There’s gonna be Hell, Hell to pay
There’s gonna be Hell, Hell to pay
There’s gonna be Hell, Hell to pay
There’s gonna be Hell.
가사 번역
두 톤 에디에 유감을 가지고 그의 머리는 결코 옳았다
예전엔 눈빛으로 멋있었는데 밤새 잃어버렸어
세상이 바뀌고 상황이 정리되고 있지만 에디는 내게 아무 문제 없다고 했어 그게 원래 그런 거야…
혁명으로 우린 모두 죽을 준비가 되어 있습니다
전쟁 외침이 된 혁명의 위
지옥,지옥 지불 할 것입니다
지옥,지옥 지불 할 것입니다
에디는 옛날 옛적에 반란군이었어
담배는 시원했고 학교의 모든 아이들은 읽을 수 있고 10 까지 셀 수 있습니다
모두가 그가 의심의 여지가 있었다 그 밝은 미래를 가지고 있다고 말했다
그는 반란이 모든 것에 대해 우리가 이해할 수 없게 만들 수 없었다…
혁명으로 우린 모두 죽을 준비가 되어 있습니다
전쟁 외침이 된 혁명의 위
엄청난 돈을 낼 거야
지옥,지옥 지불 할 것입니다
두 톤 에디 사랑이 아닌 전쟁을 만들기위한 전투 계획을 끌었다
길거리에서 싸우는 걸 다들 웃었어
이 모든 내려 가서 밴드를 연주하기 시작했을 때 그것은 아무것도 오지 않았다
또 다른 계획은 모래에 머리를 넣어 다른 날 싸움을 살고 있습니다…
혁명으로 우린 모두 죽을 준비가 되어 있습니다
전쟁 외침이 된 혁명의 위
지옥,지옥 지불 할 것입니다
지옥,지옥 지불 할 것입니다
지옥,지옥 지불 할 것입니다
지옥이 있을 거야