Deep Purple — Listen, Learn, Read On 가사 및 번역
이 페이지에는 Deep Purple의 노래 "Listen, Learn, Read On"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In ages past when spells were cast
In a time of men in steel
When a man was taught no special thing
It was all done by feel
So listen, so learn, so read on You gotta turn the page, read the Book of Taliesyn
Hear the song of lovely Joan
Her sound so sweet and clear
In the courtroom of the King
Among children and the peers
So listen, so learn, so read on You gotta turn the page, read the Book of Taliesyn
«Now hear ye the words of Taliesyn,
on the foaming beach of the ocean,
in the day of trouble,
I shall be of more service to thee
than three hundred salmon…»
The hare he bounds across the page
Past castles white and fair
Past dreaming chessmen on their boards
With a fool’s mate as a snare
So listen, so learn, so read on You gotta turn the page, read the Book of Taliesyn
«Three times I have been born
I know this from meditation…»
The bird he flies the distance
From pages two to six
Past minstrels in their boxes
To the waters of the Styx
So listen, so learn, so read on You gotta turn the page, read the Book of Taliesyn
Don’t take the pictures lightly
Listen to their sound
For from their coloured feeling
Experience is found
So listen, so learn, so read on You gotta turn the page, read the Book of Taliesyn
«All the sciences of the world are collected in my breast,
for I know what has been, what is now,
and what hereafter will occur…»
가사 번역
주문을 캐스팅 할 때 과거 시대에
한 번에 강철 남자
남자가 특별한 것을 가르쳐주지 않았을 때
그것은 모든 느낌에 의해 이루어졌다
그러니까 잘 들어,잘 들어 탈리에신의 책을 읽어야 돼
사랑스러운 조안의 노래를 들어보십시오
그녀의 소리는 너무 달콤하고 명확한
왕 법정
어린이 및 동료 중
그러니까 잘 들어,잘 들어 탈리에신의 책을 읽어야 돼
"이제 탈리에신의 말을 들으시오",
바다 거품 해변에,
문제 오늘의,
나는 너에게 더 많은 서비스가 될 것이다
300 개 이상의 연어…»
토끼는 그가 페이지를 가로 질러 경계
과거 성 흰색과 공정한
그들의 보드에 과거 꿈꾸는 체스맨
스네어처럼 바보 같은 친구와 함께
그러니까 잘 들어,잘 들어 탈리에신의 책을 읽어야 돼
"세 번 나는 태어난
나는 명상에서 이것을 안다…»
그는 거리를 날아 새
2 페이지부터 6 페이지까지
과거의 음유 시인들에서 그들의 상자
Styx 의 물
그러니까 잘 들어,잘 들어 탈리에신의 책을 읽어야 돼
사진을 가볍게 찍지 마십시오
그들의 소리를 들어라.
그들의 착색한 감각에서를 위해
경험을 찾을 수 있습니다
그러니까 잘 들어,잘 들어 탈리에신의 책을 읽어야 돼
"세계의 모든 과학은 내 가슴에 수집,
내가 무슨 일이 있었는지 알고 들어,지금 무엇인가,
그리고 무엇 향후 발생합니다…»