Deep Purple — Love Child 가사 및 번역
이 페이지에는 Deep Purple의 노래 "Love Child"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You think that I don’t feel love
But what I feel for you is real love
In other’s eyes I see reflected
A hurt, scorned and rejected
Love child, never meant to be Love child, born in poverty
Love child, never meant to be Love child, take a look at me
I started my life in an old, cold run down tenement slum
My father left
He never even married mom
I shared the guilt my mama knew
So afraid that others knew I had no name
This love we’re contemplating
Is worth the pain of waiting
We’ll only end up hating
The child we maybe creating
Love child, never meant to be Love child, scorned by society
Love child, always second best
Love child, different from the rest
Hold on Hold on (Ooooooohhh)
I started school, in a worn, torn,
Dress that somebody threw out
I knew the way it felt, to always live in doubt
To be without the simple things
So afraid my friends would see the guilt in me Don’t think that I don’t need you
Don’t think I don’t wanna please you
No child of mine 'll be bearing
The name of shame I’ve been wearing
Love child, never quite as good
Afraid
Ashamed
Misunderstood
But I’ll always love you
I’ll always love you
I’ll always love you
I’ll always love you
I’ll always love you
I’ll always love you
You-ooo-ooo
You-ooo-ooo
You-ooo-ooo
가사 번역
당신은 내가 사랑을 느끼지 않는다고 생각합니다
하지만 당신을 위해 느끼는 것은 진정한 사랑입니다
다른 사람의 눈에서 나는 반사 본다
상처,경멸 및 거부
빈곤 속에서 태어난 사랑 아이가 될 운명없는 아이를 사랑하십시오
사랑 아이,사랑 아이가 될 의미 결코 나를 봐
나는 오래된,감기에 내 인생을 시작 속죄 빈민가 아래로 실행
아버지가 떠났어요
그는 심지어 엄마와 결혼 한 적이
난 엄마가 알고 있는 죄책감을 공유했어
그래서 다른 사람들이 내가 아무 이름을 알고 두려워
우리가 고민하고 있는 이 사랑
기다림의 고통은 가치가 있습니다
우리는 단지 미워하게 될 것입니다
우리가 창조한 아이
사랑 아이,결코 사회에 의해 경멸 사랑 아이가 될 운명
사랑 아이,항상 두 번째 최고의
사랑 아이,나머지 다른
에 잡아(오우 오오)
나는 착용 찢어진,학교를 시작했다,
누군가가 밖으로 던져 드레스
나는 항상 의심에 살고,그것이 느끼는 방법을 알고 있었다
단순한 일들이 없다면
내 친구들이 죄책감을 느낄까봐 걱정돼 내가 널 필요로 하지 않는다고 생각하지 않아
널 기쁘게 하고 싶지 않다고 생각하지 마
내 아이가 없어질 거야
내가 입고 있던 수치의 이름
사랑 아이,아주 좋은 결코
두려워
부끄러워
오해됨
하지만 난 항상 당신을 사랑합니다
난 항상 당신을 사랑합니다
난 항상 당신을 사랑합니다
난 항상 당신을 사랑합니다
난 항상 당신을 사랑합니다
난 항상 당신을 사랑합니다
유우우우
유우우우
유우우우