Deep Purple — Money Talks 가사 및 번역
이 페이지에는 Deep Purple의 노래 "Money Talks"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was young and healthy, extremely wealthy
I swung in the trees and did as I pleased
I thought I was rich, oh yeah
Such sweet seduction, I could feel the suction
Greasing my palm and doing no harm
Just making some deals, what a bitch
Money talks to me yeah, whispers in my ear
Gives me everything I want, everything I want
I had rising stock so I got more pockets
I knew where to stick it where no one could nick it I kinda went private and then, aha
Such sweet seclusion, no more intrusion
Too much food on my plate but there’s guards at the gate
Such joy I could almost die of it, yeah
Money talks to me, oh yeah, lays it on the line
Oh, gives me everything I want, everything I want
Money goes to money, yes it always returns
Finds its way back to the big house where it lives all alone
Wraithlike silent partners, operators of the system
Give words of quiet assurance to an otherwise healthy victim
Oh, it’s all coming back to me
I would swing in the trees and I’d swim in the ocean
I used to show some emotion
Wasn’t to blame, I feel no shame
The structure was shaking, was there for the taking
I had the resources, but then, oh no Someone outbid me, I can’t take it with me?
Then I will devour it, I can’t go without it It’s simply a question of market forces
Money talks to me, it whispers in my ear
Gives me everything I want, oh yeah
Money talks to me, laughs right in my face
Gives me everything I want, everything I want
I, I want
가사 번역
나는 젊고 건강했으며 매우 부유했습니다
나는 나무에 스윙 내가 기쁘게 않았다
나는 오,그래,내가 부자라고 생각
그런 감미로운 유혹,나는 흡입을 느낄 수 있었습니다
내 손바닥을 기름을 바르고 해를 끼치 지 않습니다
그냥 거래를 좀 해,나쁜 년
돈은 나에게 이야기 그래,내 귀에 속삭임
내가 원하는 모든 것을,내가 원하는 모든 것을 제공합니다
나는 상승 주식을 가지고 있었다 그래서 나는 더 많은 주머니를 얻었다
난 그걸 어디다 찌를지 알고 있었어.아무도 몰래 갈 수 없는 곳에 말이야.그리고 나서,
그런 달콤한 은둔,더 이상 침입
식량이 너무 많지만 정문에 경비가 있어요
그런 기쁨으로 죽을 뻔했지
돈은 나에게 이야기,오,그래,라인에 낳는다
오하이오,나에게 모든 것을 내가 원하는 모든 것을 내가 원하는
돈은 예 항상 반환,돈에 간다
혼자 사는 큰 집으로 돌아가는 길을 찾는다
레이스 라이크 사일런트 파트너,시스템 운영자
다른 건강한 피해자에게 조용한 보장의 단어를 제공
오,다 나한테 돌아왔어
나는 나무에 스윙 것 나는 바다에서 수영 것입니다
난 감정을 보여주곤 했어
비난 할 필요가 없었습니다,나는 부끄러움을 느끼지 않습니다
구조는 복용 거기에 있었다 떨고 있었다
나는 자원을 가지고 있지만,오,아무도 나를 과대 평가하지,나는 나와 함께 걸릴 수 없습니다?
그럼 난 그것을 삼킬 것이다,나는 그것 없이는 갈 수 없어 그것은 단순히 시장 세력의 문제이다
돈은 나에게 이야기,그것은 내 귀에 속삭임
나에게 내가 원하는 모든 것을 제공,오,그래
돈은 내 얼굴에 바로 웃음,나에게 이야기
내가 원하는 모든 것을,내가 원하는 모든 것을 제공합니다
나는,나는 원한다