Deep Purple — No One Came 가사 및 번역
이 페이지에는 Deep Purple의 노래 "No One Came"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Maybe it’s because I’m only starting
That I think it won’t take too long
Maybe it’s because I can see you laughing
That I think you’ve got it wrong
Maybe I could be like Robin Hood
Like and outlaw dressed all in green
Someone said what’s he gonna turn out like
And someone else said never mind
Well I was big and bold and more than twice as old
As all the cats I’d ever seen
I grew my hair and bought a suit
Of shiny white or was it cream
I shook and shivered danced and quivered
And stood on a mountain top
No one came from miles around and said
Man your music is really hot
Well I knew what they meant because I was a freak
My throat was tired and worn
My pretty face just looked out of place
As they poured on the scorn
I wrote on yellow paper from a man who was the king
He said my boy we’ll have some crazy scenes
There weren’t any scenes at all like he was talkin' about
He must’ve been the king of queens
Well I could write a million songs about the things I’ve done
But I could never sing them so they’d never get sung
There’s a law for the rich and one for the poor and there’s another one for sing
It’s die young and live much longer
Spend your money and sit and wonder
No one came for miles around
And said man your music is really funky
I believe that I must tell the truth
And say things as they really are
But if I told the truth and nothing but the truth
Could I ever be a star
Nobody knows who’s real and who’s fakin'
Everyone’s shouting out loud
It’s only the glitter and shine that gets through
Where’s my Robin Hood outfit
Well I’ve come and I’ve gone before you wink an eye
No one ever cared enought to say goodbye
The money’s good and the time you have
Fun and games galore
But you spend your money and lie in bed forgotten
And you wonder what you did it for
No one came from miles around
And said man who’s he?
가사 번역
어쩌면 내가 단지 시작하고 있기 때문일 수도 있습니다
너무 오래 걸리지 않을 것 같아
어쩌면 내가 당신을 웃고있는 것을 볼 수 있기 때문일 수도 있습니다
나는 당신이 그것을 잘못 가지고 있다고 생각합니다
어쩌면 나는 로빈 후드 같은 수 있습니다
마찬가지로 무법자 녹색 옷을 모두 입고
누가 그러는데
그리고 다른 사람이 신경 쓰지 말했다
글쎄,난 크고 대담하고 두 배 이상 오래
내가 본 고양이들처럼
나는 내 머리를 성장하고 양복을 구입
빛나는 흰색 또는 크림
나는 흔들었다 떨고 춤을 추고 떨었다
그리고 산 정상에 서 있었다
아무도 근처에서 오지 않고 말했다
남자 당신의 음악은 정말 뜨거운
글쎄,난 내가 괴물 이었기 때문에 그들이 무엇을 의미하는지 알고 있었다
내 목은 피곤하고 착용했다
내 예쁜 얼굴은 그냥 장소 밖으로보고
그들은 경멸에 부어
나는 왕이었다 남자의 노란색 종이에 썼다
우리 아들한테 미친 장면이 있다고 했어
어떤 장면도 전혀 없었어요
퀸즈의 왕이었나 봐
글쎄,난 내가 한 일에 대해 백만 곡을 쓸 수 있습니다
그러나 나는 결코 그들을 노래 할 수 없으므로 그들은 결코 노래하지 않을 것입니다
부자와 가난을 위한 법이 있고 노래할 다른 법도 있다
그것은 젊은 죽고 훨씬 더 오래 산다
당신의 돈을 지출 앉아서 궁금해
근처에 아무도 오지 않았어
그리고 당신의 음악이 정말로 펑키하다고 말했다
나는 진실을 말해야한다고 믿는다
그리고 그들이 진짜로 인 것처럼 것을 말하십시오
하지만 내가 진실을 말했다면 진실만을 말한다면
내가 스타가 될 수 있을까
누가 진짜이고 누가 재수없는지 아무도 몰라
다들 소리 질러요
그것은 단지 반짝이와 빛을 통해 얻을 수 있습니다
내 로빈 후드 의상은 어디에 있습니까
글쎄,난 와서 당신이 눈을 윙크 전에 갔어요
아무도 작별 인사를 할 생각이 없었다
그 돈은 좋은 시간 당신은
재미와 게임의 풍부한 맛
하지만 당신은 당신의 돈을 지출하고 잊어 침대에 누워
그리고 당신은 당신이 그것을 위해 무슨 짓을했는지 궁금해합니다
근처에 아무도 오지 않았어
그리고 그는 사람 말했다?