Deep Purple — The Purpendicular Waltz 가사 및 번역
이 페이지에는 Deep Purple의 노래 "The Purpendicular Waltz"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Put your money down
Take your choice
That’s the way it is every time with these boys
and you sense no shame
and you feel no disgrace
Somebody wins
somebody loses
It’s a dirty dirty race
oh my life
it’s a dog’s life
One empty Monday
out of the blue
Took a good luck turn
Started something new
Out of the gutter
Out of the rain
Out of my head
and I’m feeling no pain
oh my life/feeling no pain
take the strain
It’s a dog’s life
Ducking in the shadows
Diving in the dark
Rolling with the punches
Striking at the heart
Touching all the sense’s
Breaking those taboos
Bursting at the seams
Blowing all my fuses
The turning of a page
The burning of a book
(If you’re) talking out of turn
(It's) just the way you look
When the time is right
But the shape is wrong
and you find yourself
where you don’t belong
Back to reality
Back on the line
Back into this and you’ll feel no pain
You wanna do it one more time
We can do it once again
Oh my life
It’s a dog’s life
가사 번역
당신의 돈을 내려 놓고
당신의 선택을
그게 바로 이 소년들과 함께 할 때마다이 방법입니다
그리고 당신은 부끄러움을 느끼지 않습니다
그리고 당신은 더 불만을 느끼지 않는다
누군가 승리
누군가는 잃는다
그것은 더러운 더러운 인종입니다
오 내 인생
그것은 강아지의 삶입니다
하나의 빈 월요일
뜻푸른 아웃,블루
행운을 빌어 요 차례 했다
새로운 것을 시작했다
시궁창 밖으로
뜻비에서,비 밖으로
내 머리에서
그리고 나는 아무 고통도 느끼지 않는다
오,내 인생/고통 없음 느낌
긴장을 가지고
그것은 강아지의 삶입니다
그림자에 더킹
어둠 속에서 다이빙
펀치로 롤링
심장에 눈에 띄는
모든 감각을 만지기
금기 깨기
솔기에 파열
내 모든 퓨즈를 불고
페이지 회전
이 책의 불타는
(만약 당신이)차례 밖으로 이야기
(그것은)당신이 보는 다만 방법
때가 되면
그러나 모양이 잘못되었습니다
그리고 당신은 자신을 찾을 수 있습니다
당신이 속한 곳
현실로 돌아 가기
줄 위로
다시 이것에 당신은 아무 고통도 느끼지 않을 것입니다
한 번만 더 하고 싶어?
우리는 다시 한 번 그것을 할 수 있습니다
오 내 인생
그것은 강아지의 삶입니다