Deep Purple — Under The Gun 가사 및 번역
이 페이지에는 Deep Purple의 노래 "Under The Gun"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Infidel can you hear
Would be strange delight
I need you to give your sympathy tonight
When you hear what I say
Deeds I’ve done
Realise I’ve never lost and never won
I’ve got a feeling that it’s never right
There was a reason but it’s out of sight
It’s going down somewhere tonight
Under the gun
Put death in my hand
Learn to fight
Who could care if it’s wrong or if it’s right
We got no choice
Under command
We’re ordered to die or take this land
Stupid bastards and religious freaks
So safe in their castle keeps
They turn away as a mother weeps
Under the gun
When brave men fall
Under crimson skies
There’s a sadness reflected in a soldier’s
eyes
Tears will dry
For those I kill
Remember no more their names but
someone will
The only way to be victorious
Screw the fools who think it’s glorious
Who gives a toss about the likes of us Under the gun
가사 번역
이교도 당신은들을 수 있습니까
이상한 기쁨 것
오늘 밤 동정심을 좀 줘
내가 하는 말 들을 때
내가 한 행동들
내가 결코 잃어 버렸고 결코 이기지 않았다는 것을 깨달으십시오
나는 그것이 결코 옳지 않다는 것을 느끼고있다
이유가 있었는데 시야에서 벗어났어
오늘 밤 어딘가에 무너질 거야
총 아래
내 손에 죽음을 넣어
싸우는 법 배우기
누가 잘못되었든,옳든 누가 신경 쓸 수 있겠어.
우리는 선택의 여지가 없어
명령 아래
우린 죽느냐,이 땅을 취하느냐
멍청한 놈들과 종교 괴물들
그들의 성안에 그래서 안전 유지
그들은 울 어머니처럼 멀리 차례
총 아래
용감한 사람들이 떨어질 때
붉은 하늘 아래
슬픔이 군인에 비춰졌다
눈
눈물은 말릴 것입니다
내가 죽일 사람들을 위해
더 이상 그들의 이름을 기억하지만
누군가가 것입니다
승리 할 수있는 유일한 방법
이 영광스러운 생각 바보 나사
누가 우리 같은 놈한테 총을 겨눈거야?