Deepak Chopra — Nothing Lasts Forever 가사 및 번역
이 페이지에는 Deepak Chopra의 노래 "Nothing Lasts Forever"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Nothing lasts forever
No one lives forever
Keep that in mind, and love
Our life is not the same old burden
Our path is not the same long journey
The flower fades and dies
We must pause to weave perfection into music
Keep that in mind, and love
My beloved, in you I find refuge
Love droops towards its sunset
To be drowned in the golden shadows
Love must be called from its play
And love must be born again to be free
Keep that in mind, and love
My beloved, in you I find refuge
Without seeing my love, I cannot sleep
Let us hurry to gather our flowers
Before they are plundered by the passing winds
It quickens our blood and brightens our eyes
To snatch kisses that would vanish
If we delayed
Our life is eager
Our desires are keen
For time rolls by Keep that in mind, and love
My beloved, in you I find refuge
Beauty is sweet for a short time
And then it is gone
Knowledge is precious
But we will never have time to complete it All is done and finished
In eternal heaven
But our life here is eternally fresh
Keep that in mind, and love
(Rabindranath Tagore, 1861−1941)
가사 번역
아무것도 영원히 지속되지 않습니다
아무도 영원히 살지 않는다
마음에 그 유지,사랑
우리의 삶은 옛 부담이 아닙니다
우리의 길은 같은 긴 여정이 아닙니다
꽃은 사라지고 죽는다
우리는 음악에 완벽을 짜기 위해 일시 중지해야합니다
마음에 그 유지,사랑
내 사랑,당신은 내가 피난처를 찾을 수 있습니다
사랑은 일몰을 향해 처진다.
황금빛 그림자에 익사하기 위해서
연극에서 사랑을 불러야 해
그리고 사랑은 자유를 위해 다시 태어나야합니다
마음에 그 유지,사랑
내 사랑,당신은 내가 피난처를 찾을 수 있습니다
내 사랑을 보지 않고,나는 잠을 잘 수 없다
우리가 우리의 꽃을 수집 서둘러 보자
그들이 지나가는 바람에 의해 약탈되기 전에
그것은 우리의 피를 빠르게 하고 우리의 눈을 빛납니다
사라질만한 키스를
우리가 연기하는 경우에
우리의 생활은 열망
우리의 욕망은 치열합니다
시간 롤에 의해 마음에 그 유지,사랑
내 사랑,당신은 내가 피난처를 찾을 수 있습니다
아름다움은 짧은 시간 동안 달콤한
그리고 그것은 사라 졌어요
지식은 소중하다
그러나 우리는 모든 것을 완료하고 완료 완료 할 시간이 없을 것입니다
영원한 천국
그러나 우리의 삶은 영원히 신선합니다
마음에 그 유지,사랑
(라빈드라나스 타고레,1861-1941)