Deer Tick — Born at Zero 가사 및 번역
이 페이지에는 Deer Tick의 노래 "Born at Zero"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You’re coming back, I don’t know why I feel so bad
Oh, A picture always hurts more than words
You’re born at zero, and dead at 23
Aint’it f*cking cold and the dirt comes free
You make it clear, it takes me as insincere
A picture I can’t live without seeing
Whoa, you made your point, I never robbed you of a choice
And I can hear a longing in your voice
I’m sorry miss, to see your face
I wanna hold you close, but I push you away
I wanna feel your skin upon my skin
But I’m not feeling great, about letting you in Close your eyes, it’s just about time to speak
Our dreams only come true in better dreams
I dream of me in the middle of a rugged street
Oh, praying to God that one day I’ll be clean
Whoa, look at the clock, I wish it was a time machine
Cuz I could have been anything
I’m sorry miss *to see your face*
I wanna hold you close, but I push you away
I wanna feel your skin upon my skin
But I’m not feeling great, about letting you in Born at zero and dead at 23
And the f*cking cold and the dirt come free.
가사 번역
다시 돌아오시는군요 왜 그렇게 기분 나쁜지 모르겠어요
아,그림은 항상 말보다 더 아파요
넌 0 에서 태어났고 23 에서 죽었어
Aint'et f*cking 감기와 먼지는 무료 제공
확실히 해두면,날 궁지로 몰아
내가 보지 않고 살 수없는 그림
우와,네가 한 말이 맞아 난 선택의 여지가 없어
네 목소리 듣고 싶어
죄송합니다,아가씨 얼굴을 봐서...
가까이 붙들고 싶어도 밀어버리겠어
나는 내 피부에 당신의 피부를 느끼고 싶어
하지만 네 눈을 감고 있는 게 기분이 안 좋아
우리의 꿈은 더 나은 꿈에서 진실한 온다
난 길 한복판에서 꿈꿔왔어
언젠간 깨끗해지길 기도해요
워,시계를 봐,나는 그것이 타임 머신 이었으면 좋겠다
왜냐하면 나는 아무것도 할 수 있었다
미안 미스*당신의 얼굴을 볼 수 있어요*
가까이 붙들고 싶어도 밀어버리겠어
나는 내 피부에 당신의 피부를 느끼고 싶어
하지만 제로에서 태어나고 23 살에 죽게 내버려둔 것에 대해 기분이 별로 안 좋아
그리고 f*cking 감기 및 먼지는 자유롭게 옵니다.