Deer Tick — Little White Lies 가사 및 번역
이 페이지에는 Deer Tick의 노래 "Little White Lies"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well everybody, everybody who has reached out so far to me
Well never did we ever think that these were desperate times or misery
And they softly spoke of how it’s supposed to be
Never did I think that I was so naive
So please let me be lonely tonight
For how many times I thought this was the life
But I’m not so sure I even am alive
Well I’ve torn apart and warded off nearly every lover every friend
Every smile was so delicate, floated around until the nights would end
And I’d wander off and then I’d find a bed
With the thought of her still dancing 'round my head…
So please let me be lonely tonight
How many times I thought that you were right
But I knew that they were all Little White Lies
Oh!
You have my heart so take my money too
Look at how I’ve gone and made myself a fool
I couldn’t please you, you never believed that I was true
So darlin', oh darlin', please let me forget about you… Oh!
So please let me be lonely tonight
You know that I don’t want to have to yell or fight
No I’m not the one to judge what’s wrong and right
So please, let me be lonely tonight
Oh I know that in your heart you’ll be just fine
So forget you ever looked into my eyes
가사 번역
그럼 모두,지금까지 나에게 도달 한 모든 사람
글쎄 우리는 이제까지 이러한 절망적 인 시간 또는 불행이라고 생각하지 않았다
그리고 그들은 부드럽게 그것이 어떻게 있어야하는지에 대해 이야기했습니다
내가 너무 순진하다고 생각하지 않았다
그러니 오늘 밤 외로워지도록 해주세요
얼마나 많은 시간을 나는 이것이 삶이라고 생각
하지만 난 내가 살아있는 것조차 확신 할 수 없다
글쎄,난 찢어 거의 모든 연인 모든 친구를 사마귀했습니다
모든 미소는 너무 섬세했다 밤이 끝날 때까지 주변에 떠
그리고 방황하고 침대를 찾을 거야
아직도 춤추고 있다고 생각해서…
그러니 오늘 밤 외로워지도록 해주세요
얼마나 많은 시간을 나는 당신이 옳다고 생각
그러나 나는 그들이 모두 작은 흰색 거짓말 것을 알고 있었다
오!
당신은 내 마음을 가지고 너무 내 돈을 가지고
내가 얼마나 바보처럼 만들었는지 봐
난 당신을 기쁘게 할 수 없었다,당신은 내가 사실 믿지 않았다
그러니 제발 널 잊게 해줘
그러니 오늘 밤 외로워지도록 해주세요
소리 지르고 싸우기 싫다는 거 알잖아
아니,내가 잘못하고 옳은 일을 판단 할 수있는 사람이 아니에요
그러니 제발,오늘 밤은 외로워질게
오,나는 당신의 마음 속에 당신은 괜찮을 것이라는 것을 알고 있습니다
내 눈을 쳐다보지 마