Deer Tick — Piece By Piece and Frame By Frame 가사 및 번역
이 페이지에는 Deer Tick의 노래 "Piece By Piece and Frame By Frame"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Seems like I relied too hard on a dream
Now tell me girl where have you really been
'Cause I’ve only got this life right here
To waste it all and contain all the fear
But I caught your eye on a Friday night
I removed myself and got caught up in you those nights
So ask me again yes let’s meet again
You know I’ve built a kingdom on second chances, yes I did
Ba, ba, da, da, da-da, da
Ba, ba, da, da, da-da, da
Ba, ba, da, da, da-da, da
Ba, ba, da, da, da-da, da
Well I’ve been there now once or twice
Now tell me girl did you think that there was very nice
And I would say it was just one moment
But it was gone just as fast as it came
So I drowned myself in a tall glass of whatever
Does it matter to you?
And the tears would come with the cold, cold rain
And I know for sure I succumb to the pain
And I’d love to tear apart your name
Piece by piece and frame by frame
Ba, ba, da, da, da-da, da
Ba, ba, da, da, da-da, da
Ba, ba, da, da, da-da, da
Ba, ba, da, da, da-da, da
Well I’d love to tear apart your name
I’d love to tear apart your days
Piece by piece and frame by frame
And piece by piece and frame by frame
Frame by frame
Ba, ba, da, da, da-da, da
Ba, ba, da, da, da-da, da
Ba, ba, da, da, da-da, da
Ba, ba, da, da, da-da, da
가사 번역
꿈에 너무 의지해서
어디 있었는지 말해
난 지금 이 삶을 살아야 하니까
모든 것을 낭비하고 모든 두려움을 포함하려면
하지만 금요일 밤에 네 눈을 마주쳤어
나는 나 자신을 제거하고 그 밤 당신에 걸려있어
그래서 예 다시 만나 보자 다시 물어
내가 두번째 기회로 왕국을 세웠다는 거 알지?
Ba,ba,da,da,da-da,da
Ba,ba,da,da,da-da,da
Ba,ba,da,da,da-da,da
Ba,ba,da,da,da-da,da
글쎄,난 지금 한 번 또는 두 번 거기에 있었어요
이제 여자가 당신은 아주 좋은 있었다 생각 말해
그리고 나는 그것이 단지 한 순간이라고 말할 것입니다
그러나 그것은 그것이 온 것처럼 빨리 사라졌습니다
그래서 난 큰 유리잔에 빠져 죽었지
그게 당신에게 중요한가요?
그리고 눈물은 춥고 차가운 비와 함께 올 것입니다
내가 고통에 굴복한다는 것도 알아
그리고 난 당신의 이름을 떨어져 눈물 싶어요
조각에 의하여 조각과 구조에 의하여 구조
Ba,ba,da,da,da-da,da
Ba,ba,da,da,da-da,da
Ba,ba,da,da,da-da,da
Ba,ba,da,da,da-da,da
그럼 난 당신의 이름을 떨어져 눈물 싶어요
나는 당신의 일을 찢어 싶어요
조각에 의하여 조각과 구조에 의하여 구조
그리고 조각에 의하여 조각과 구조에 의하여 구조
구조에 의하여 구조
Ba,ba,da,da,da-da,da
Ba,ba,da,da,da-da,da
Ba,ba,da,da,da-da,da
Ba,ba,da,da,da-da,da