Deer Tick — Smith Hill 가사 및 번역
이 페이지에는 Deer Tick의 노래 "Smith Hill"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Elbows on the window sill
My head against the pane
You’ve seen so many grow and die
But you forget most of their names
So fire that arrow into the great big sky
And hope that it never comes down
Unless you’re coming with it
It was better with you around
I could drink myself to death tonight
Or I could stand and give a toast
To those who made it out alive
It’s you I’ll miss the most
But tonight I’ll see my sweetheart
I’ve got a fifty dollar bill
But somewhere in her weak heart
She knows I never will
Oh love, it’s hard to hide it
True love, it’s hard to find it
Though I, was once beside it
I’ve fallen, far behind it
From a tiny room up on Smith Hill
It’s easy to disappear
It’s easier to run off hiding
Than tell you «I don’t want you here»
I can’t stand to face the facts
To only leave you hurt
I don’t care much for what you have to say
But I’d like to know what you heard
Oh love, it’s hard to hide it
True love, it’s hard to find it
Though I, was once beside it
I’ve fallen, far behind it
It’s a long, way, free
You can’t tread on me
And in the morning, when you’re crying
You’ll see
가사 번역
창턱에 팔꿈치
창에 대한 내 머리
당신은 많은 사람들이 성장하고 죽는 것을 보았습니다
하지만 당신은 그들의 이름의 대부분을 잊지
그래서 큰 하늘에 화살을 발사
그리고 그것이 결코 내려 오지 않기를 바랍니다
당신이 함께 오지 않는 한
당신 곁에 있는게 더 나았어요
오늘 밤에 술도 마실수 있는데
아니면 그냥 서서 건배나 할까
살아난 사람들에게
그것은 당신이 내가 가장 을 그리워합니다
하지만 오늘 밤 나는 나의 연인을 볼 수 있습니다
나는 오십 달러 지폐를 가지고있다
하지만 어딘가 그녀의 약한 마음
그녀는 내가 결코 알지 못할 것이다
오 사랑,그것을 숨기기 어렵다
진정한 사랑,그것을 찾기 어렵다
비록 내가 한 번 옆에 있었다
나는 멀리 뒤에 떨어졌다
작은 방에서 스미스 힐에
그것은 쉽게 사라
숨는 게 더 쉬워요
"난 당신이 여기 싶지 않아요»
나는 사실을 직면 할 수 없다
상처만 남기고
무슨 말을 하든 신경 안 써
하지만 난 당신이 듣고 무엇을 알고 싶습니다
오 사랑,그것을 숨기기 어렵다
진정한 사랑,그것을 찾기 어렵다
비록 내가 한 번 옆에 있었다
나는 멀리 뒤에 떨어졌다
그것은 긴,방법,무료입니다
날 밟으면 안 돼
아침에 울 때
당신은 볼 수 있습니다