Deer Tick — Something to Brag About 가사 및 번역
이 페이지에는 Deer Tick의 노래 "Something to Brag About"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Johnny’s got a bottle of wine
No one is gonna make it work on time
And oh, just set me free
Why don’t the boss go ahead and fire me Now Johnny’s got a bottle of wine
And I’ll never make it work on time
Uh, I want him on the scene
But these down town girls get up so mean
And the dark everyone else
But they all wanna be by themselves
And ohon the scene
But these down town girls you get up so mean
And gotta keep moving, gotta keep fighting
stop living, so so righteous
And there’s something in your swagger
Something in your style
And you,
You give me something to brag about
You leave me no choice
Sometimes I wanna thinking in my voice
And girl something’s in your eyes
I bet you probably thinking you gonna change my life
But now you’re leaving me no choice
But I don’t even care my voice
Cause I gotta keep moving, I gotta keep fighting
stop living, so so righteous
And there’s something in your swagger
Something in your style
And you,
You give me something to brag about
You give me something to brag about, whoa.
가사 번역
조니는 와인 한 병 있어
아무도 제 시간에 맞춰 일을 못 하게 할 거야
그리고 오,그냥 나를 자유롭게 설정
보스가 먼저 날 해고해 조니가 와인 한 병 가지고 있잖아
그리고 나는 그것이 제 시간에 작동하게하지 않을 것이다
현장으로 데려가
하지만 이 아래 동네 여자애들은
그리고 다른 어두운 사람들
그러나 그들은 모두 스스로되고 싶어
그리고 장면 오혼
하지만 이 아래 동네 여자애들은
계속 움직여 계속 싸워야 돼
그렇게 의로운 생활 중지
그리고 당신의 스웨거에 뭔가가 있습니다
당신의 스타일로 뭔가
그리고 당신,
자랑할 거 없어
넌 나에게 선택의 여지를 남기지 않아
때때로 나는 내 목소리를 생각하고 싶다
그리고 소녀 무언가가 당신의 눈에 있습니다
내 인생을 바꿀거라 생각했겠지
하지만 이제 넌 나에게 선택의 여지를 주지 않아
하지만 난 내 목소리도 신경 안써
계속 움직여야 하니까 계속 싸워야 돼
그렇게 의로운 생활 중지
그리고 당신의 스웨거에 뭔가가 있습니다
당신의 스타일로 뭔가
그리고 당신,
자랑할 거 없어
자랑할 거 좀 줘