Deer Tick — Song About A Man 가사 및 번역
이 페이지에는 Deer Tick의 노래 "Song About A Man"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
How can a man feel anything
When all he ever got was sympathy?
Take both your hands and put them round my neck
You’re a fool for wanting everything
It couldn’t be much fun being a millionaire to one
Cause a million’s just a million of one thing
Cutting to the chase, I suppose there’ll be a day
When all your tired hands will be put to shame
I’ve got a restless old woman standing by my side
She cannot wait for the finer things in life
She waited all this time so I suppose she has the right
But I drank away all the things I could provide
All of that aside I never meant to make her cry
But crying is just the baby inside
The ones that mess around that tend to fuss and bring us down
Tugging at your lips to make you frown
So my grandson will be living with a chip on his shoulder
And God don’t listen to his prayers anymore
I hope he understands when he’s a little bit older
That I always wished the best for him
Sing a lullaby in the morning when I rise
Sing it 'til I’m far away from here
If this can be my chance to feel it once in my life
Then sing it brother, cause I don’t even care
가사 번역
남자가 어떻게 아무것도 느낄 수 있습니까
동정심을 가진게 언제였지?
두 손 다 잡고 내 목 주위를 맴돌아
당신은 모든 것을 원하는 바보 야
백만장자가 되는 게 재밌을 리 없지
백만달러는 한 가지만
본론으로 들어가자면 하루가 될 것 같아요
모든 피곤 손이 수치에 넣어 될 때
난 불안한 늙은 여자가 옆에 서 있어
그녀는 인생의 미세한 것들을 기다릴 수 없습니다
그녀는 이 모든 시간을 기다렸어 그래서 나는 그녀가 옳다고 생각해
그러나 나는 내가 제공 할 수있는 모든 것을 마셨다
그 모든 건 제쳐두고 난 그녀를 울게 할 의도는 없었어요
하지만 우는 건 아기가 안에 있는 거야
그 주변의 엉망이 우리를 소란스럽게 만드는 경향이 있습니다
당신을 찌푸리게 하기 위하여 당신의 입술에 당기기
그래서 내 손자는 그의 어깨에 칩 살 것이다
그리고 하나님은 더 이상 그분의 기도를 듣지 않으신다.
나는 그가 조금 더 오래되었을 때 그가 이해하기를 바랍니다
난 항상 그를 위해 최선을 다했다고
내가 일어날 때 아침에 자장가를 불러
내가 여기서 멀리 떨어져있을 때까지 그것을 노래하십시오
이 내 인생에서 한 번 느낄 수있는 내 기회가 될 수 있다면
그럼 불러줘 난 상관 없으니까