Deerhunter — Dream Captain 가사 및 번역
이 페이지에는 Deerhunter의 노래 "Dream Captain"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dream captain take me on your ship
I’ve been feeling like I’m goona be sick
I’ve been landlocked for too many weeks
I’ve been feeling like I’m leaving
I’m a poor boy from a poor family
There’s nobody left to take care of me Dream captain take me on your ship
Dream captain take me if you wish
I’ll do anything that you need
There’s nothing that’s left of me
I’m a poor boy from a poor family
I can see where I come from easily
I don’t need anybody to tell me what I want
I’ve already been giving up from my birth
Could take me, hold me, while I see in you
Or would you give me wings so I could fly, fly, or sink and die please!
Dream captain take me on your ship
If you feel that I am best
To belong in the company grip
I want to be on the company ship
I’m a poor boy from a poor family
I ain’t got nobody left to take care of me
I can feel it in all my extremities
Dream captain I don’t know how long I can live
Dream captain take me on your ship
It’s my only, my only wish
I can do whatever you command
I’m a boy man, and you’re a man man
I’m a poor boy from a poor family
I ain’t got nobody left to take care of me
I’m a poor boy, I’m so dirty
I’m a poor boy, well look into my eyes, look into my eyes…
가사 번역
드림 선장이 나를 네 우주선으로 데려가라.
몸이 안 좋아요
나는 너무 많은 주 동안 내륙 해왔다
내가 떠날 것 같은 느낌이 있었어요
난 가난한 가족에서 가난한 소년이야
날 돌봐줄 사람은 아무도 없어
당신이 원하는 경우 꿈 선장 나를 받아
나는 당신이 필요로하는 모든 것을 할 것입니다
남은 건 아무것도 없어
난 가난한 가족에서 가난한 소년이야
내가 어디서 쉽게 왔는지 볼 수 있습니다
내가 원하는 걸 누가 말해줄 필요 없어
나는 이미 내 출생에서 포기했습니다
내가 당신을 볼 때,나를 잡아,나를 걸릴 수 있습니다
날거나,날거나,침몰하거나,죽을 수 있게 날개나 줘!
드림 선장이 나를 네 우주선으로 데려가라.
내가 최고라고 느낀다면
에 속하는 회사 그립
회사 함선에 있고 싶어요
난 가난한 가족에서 가난한 소년이야
날 돌봐줄 사람이 아무도 없어
나는 내 사지에서 그것을 느낄 수 있습니다
꿈의 선장 난 내가 얼마나 오래 살 수 있는지 모른다
드림 선장이 나를 네 우주선으로 데려가라.
내 유일한 소원이야
난 당신이 명령 무엇이든 할 수 있습니다
난 남자고 당신은 남자고
난 가난한 가족에서 가난한 소년이야
날 돌봐줄 사람이 아무도 없어
난 가엾고 더러워
난 가엾고,내 눈을 보고,내 눈을 들여다 보라.…