Deez Nuts — If You Don’t Know Now You Know 가사 및 번역
이 페이지에는 Deez Nuts의 노래 "If You Don’t Know Now You Know"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When it rains, it fucking pours,
Until I’m soaked to the bone.
Trapped in a pattern of self destruction,
This shit’s been coming far too much to ignore.
Then again, who gives a fuck?
Bad luck when I’m gone ain’t nobody gonna miss me much,
Guess I’ll live fast, Guess I’ll die young,
Even if I could, don’t think I’d wanna hold on.
So give me one good fucking reason why I should tighten my grip,
I’ll give you hundred of reasons that you should abandon this ship.
Ooooooh… OH!
God Damn,
I don’t claim to have the answers or the keys,
To be honest life’s mysteries scare the shit out of me,
I’m just a man doing the best that I can,
But these locks just seem to get the better of me everyday.
Damn.
You don’t know shit if you think you know me,
Don’t owe you nothing, don’t just gushing fucking blow me,
My heads a fucking mess, my heart is fucking cold,
And if you don’t know now you know.
Oh.
If you don’t know now you know
If you don’t know now you fucking know, Yeah.
When it rains, it fucking pours,
Until I’m soaked to the bone.
가사 번역
비가 오면,그것은 빌어 먹을 부어,
뼈에 흠뻑 젖을 때까지
자기 파괴의 패턴에 갇혀,
무시하기엔 너무 컸어요
그럼 다시,누가 씨발 준다?
내가 죽으면 아무도 날 그리워하지 않을 거야,
나는 빨리 살거야 같아요,나는 젊은 죽을 것 같아요,
내가 할 수 있더라도,내가 잡고 싶지 않을 것 같아.
그래서 내 그립을 강화 해야 하는 이유 하나 좋은 빌어 먹을 이유를 제공,
이 배를 버려야 할 이유를 수백 가지 주지
우...오!
젠장,젠장,
나는 대답이나 열쇠를 가지고 있다고 주장하지 않는다.,
솔직히 삶의 신비로움은 나를 밖으로 똥을 놀라게,
내가 할 수 있는 최선을 다하고 있는 사람이야,
그러나 이러한 잠금은 매일 나를 더 나은 얻을 것으로 보인다.
젠장.
날 안다고 생각하나?,
빚진 거 없어 그냥 존나 때리지마,
머리도 엉망이고 마음도 추워,
지금 모른다면
오.
당신이 지금 모르는 경우에 당신은 알고있다
지금 모른다면 알아야지
비가 오면,그것은 빌어 먹을 부어,
뼈에 흠뻑 젖을 때까지