Def Con Dos — No tengo puntos 가사 및 번역
이 페이지에는 Def Con Dos의 노래 "No tengo puntos"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Nuevas normas, viejos retos
Europa legisla con mano de hierro
Un nuevo carnet rige nuestras vidas
Para que no abrazes conductas prohibidas
Naces con diez puntos que marcan tu techo
Como un ciudadano de pleno derecho
Pero según vayas cometiendo errores
Te irás alejando de tiempos mejores
Y punto por punto se irán reduciendo
Tus expectativas según vas perdiendo los puntos
Que juntos te dan una vida
Pero que al perderlos también te la quitan
Y aunque tú te creas un tipo importante
Sin puntos no gozas de avales ni chances
Serás degradado de cualquier manera
Y hechado al mar en una patea
Carné por puntos para vivir
Cuando se te agotan te caduca el DNI
Carné por puntos para tí
Punto final a tu forma de vivir
Pierdes la pista de buenos amigos
Y nadie te aclara cuál fue su destino
Pero el estrecho se ha ido llenando
De gente sin puntos que muere nadando
Más vale que acates las normas y el credo
Que la nueva Europa defiende con celo
Renuncia a pensar por no perder puntos
O vente al estrecho moríremos juntos
Carné por puntos para vivir
Cuando se te agotan te caduca el DNI
Carné por puntos para tí
Punto final a tu forma de vivir
Gritemos juntos: no tengo puntos
Dónde nos quedemos los que no queremos
Tragar esta farsa que apesta a tedejo
Los globalizados somos numeritos
Que nunca contamos cuando hay beneficios
La crisis aprieta y el pánico peta
Y los neogonchos rezan y tiemblan
Los que especularon mientras había margen
Ahora reniegan y te hacen culpable
Nuevas normas, viejos retos
Europa se hunde con mano de hierro
Tras el espejismo de la opulencia
Surge un paisaje que apunta a la quiebra
Tus cuentas no salen, tus planes no cuentan
Tus puntos de vida con cada día menguan
Decide tú mismo cual es el camino
O un viejo cayuco será tu destino'
Carné por puntos para vivir
Cuando se te agotan te caduca el DNI
Carné por puntos para tí
Punto final a tu forma de vivir
가사 번역
새로운 규칙,오래된 도전
유럽은 철 손으로 제정합니다
새 카드는 우리의 삶을 지배합니다
그래서 당신은 금지 된 행동을 포용하지 않습니다
당신은 당신의 지붕을 표시 열 점으로 태어난다
본격적인 시민으로서
하지만 당신은 실수를
당신은 더 나은 시대에서 멀리 걸을 것입니다
그리고 점에 의하여 점은 감소될 것입니다
당신이 포인트를 잃을 때 당신의 기대
즉 함께 당신에게 생명을 줄
그들이 그들을 잃을 때,그들은 너무 멀리 걸릴
그리고 당신이 중요한 사람이라고 생각하더라도
포인트 없음 보장 또는 기회 없음
당신은 어떤 식 으로든 저하 될 것입니다
그리고 킥에 바다에 던져
생활 포인트 카드
당신이 당신의 ID 가 만료 실행하면
당신을 위한 점 카드
당신의 삶의 방식에 끝 지점
당신은 좋은 친구의 트랙을 잃게
그리고 아무도 그의 운명이 무엇인지 당신에게 말할 것이다
그러나 해협은 작성되었습니다
수영하다 죽는 곳 없는 사람들
그 신조와 규칙을 준수하는 게 좋을 거야
새로운 유럽이 열심히 방어하고 있다는 것을
포인트를 잃지 않는 대한 생각을 포기
아니면 우리가 함께 죽을 해협에 와서
생활 포인트 카드
당신이 당신의 ID 가 만료 실행하면
당신을 위한 점 카드
당신의 삶의 방식에 끝 지점
함께 외치자:나는 아무 점이 없다
우리가 원하지 않는 것들을 어디에 머물 수 있습니까
테데호 냄새나는 이 광대놈을 삼켜라.
우리는 세계화 된 작은 숫자입니다
혜택이 있을 때 우리는 결코 계산 하지 않습니다
위기는 바짝 죄고 페타를 당황하게합니다
그리고 네오곤초는 기도하고 떨린다
마진이 동안 추측 사람들
이제 그들은 당신을 부인하고 유죄로 만듭니다
새로운 규칙,오래된 도전
유럽은 철 손으로 침몰합니다
부유 한 신기루 후에
파산을 가리키는 풍경이 나온다
귀하의 계정은 나오지 않는,당신의 계획은 포함되지 않습니다
매일 당신의 인생 포인트는 쇠퇴
이 경로가 무엇인지 자신을 위해 결정
아니면 오래된 cayuco 는 당신의 운명이 될 것입니다'
생활 포인트 카드
당신이 당신의 ID 가 만료 실행하면
당신을 위한 점 카드
당신의 삶의 방식에 끝 지점