Def Con Dos — Pesadilla En Elm Street 가사 및 번역
이 페이지에는 Def Con Dos의 노래 "Pesadilla En Elm Street"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
John Fitzgerald Kennedy se paseaba
Como un idiota por Elm Street
Él no sabía que aquél era el día
Que Freddy curraba y pasó por allí
(…) él era Freddy Krugger
El Lee Harvey Oswald no disparó
Jacky Onassis dijo que eran balas
Y no las cuchillas lo que le mató
Las balas no son tan malas
Y por cuatro calas
Te dan un montón
Cómo era la Onassis que al darle a la cara
Estaba cantando y otro gallo cantó
Pesadilla en Elm Street
Unos años antes Freddy mataba
A todos los niños en Elm Street
El hombre del saco no era un mal caco
Que era un asesino gracioso y gentil
Y fueron los padres y la fastidiaron:
Quemaron a Freddy con mucho gasoil
Todos creyeron que Freddy había muerto
Y vivieron tranquilos justo hasta hoy
No pueden dormir ni siquiera la siesta
Toman café y bocatas de anfeta
Se queman los pies con los cigarrillos
Que ven anunciados por televisión
Pesadilla en Elm Street
Uno, dos, canta a viva voz;
Tres, cuatro, el hombre del saco;
Cinco, seis, decid lo que veis;
Siete, ocho, cómete un bizcocho;
Nueve, diez, ¿dónde está Fred?
Sale su lengua por el teléfono
Sale su cara de la pared
Mira sus garras, sus brazos enormes
Es rojo y verde el mugriento jersey
El sombrero le tapa la mitad de la cara
Que parece una pizza a la napolitana
Krugger vive en las pesadillas
De todos los niños de Elm Street
가사 번역
존 피츠 제럴드 케네디는 걷고 있었다
느릅나무 거리의 바보처럼
그는 그 날 몰랐다
그 프레디 쿠라바과에 의해 전달
( ... 그는 프레디 크루거였다
리 하비 오스왈드는 쏘지 않았어
재키 오나시스는 그들이 총알이라고 말했다.
그를 죽인 칼이 아니라
총알은 그렇게 나쁘지 않습니다
그리고 네 후미에 의해
그들은 당신에게 많은 것을 준다
네가 얼굴을 때린 오나시스는 어땠어?
나는 노래하고 다른 수탉이 노래했다
느릅나무 거리의 악몽
프레디가 죽기 몇 년 전
느릅나무 거리의 모든 아이들에게
자루에 든 남자는 나쁜 똥이 아니었다.
그는 재미 있고 친절한 살인자였습니다
부모님이었다가 망친 거예요:
프레디를 디젤로 태워버렸어요
다들 프레디가 죽었다고 생각했어
그리고 그들은 오늘까지 조용히 살았다
잠도 못자요
커피 및 암페타 스낵도 제공됩니다
그들은 담배와 함께 자신의 발을 구울 수 있습니다
그들은 텔레비전에 광고 참조
느릅나무 거리의 악몽
하나,둘,크게 불러;
셋,넷 자루 속의 남자;
다섯,여섯,당신이 보는 것을 말;
7,8,케이크 먹어;
9,10,프레드는 어딨어?
그의 혀가 전화에 나오는
그의 얼굴은 벽에서 온다
그의 발톱,그의 거대한 팔을 봐
빨간색과 녹색 더러운 스웨터
모자는 그의 얼굴의 절반을 커버
나폴리탄 피자 같은데
크루거는 악몽에 살고 있습니다
느릅나무 거리의 모든 아이들