Def Con Dos — Tírate ya 가사 및 번역
이 페이지에는 Def Con Dos의 노래 "Tírate ya"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Estado depresivo, estado lamentable
Me ha dejado el novio, y quiero suicidarme
Lo he pensado mucho, con mucho lloriqueo
Hasta que por fin me lo he tomado en serio
Y como el mundo entero se me ha caido encima
Pues voy, y me quito la vida
Hay cien sistemas, y mil maneras
Beber cianuro, cortarse las venas
Un método seguro que nunca falla, tirarme al vacío a través de la ventana
Estrellarme contra el asfalto, y que un coche me remate por si acaso
Salgo a la cornisa, voy a por todas
Se me cagan encima las putas palomas
Me concentro, voy a dar el salto
Pero una muchedumbre me grita desde abajo:
'maricona, ¿que cojones miras?
Tírate ya, que no tenemos todo el día
Tírate ya, que no tenemos todo el día
Puto cobardica'
Pero si me tiro, la gente gana, la gente gana
Tengo que vivir para fastidiarla, tengo que vivir para fastidiarla
Tírate, tírate ya
'preste atención al jefe de bomberos, tírese ya, y déjese de cuentos
Si usted no se atreve mi compañero, le da un empujoncito, y todos contentos'
Señor bombero, déjeme tranquilo, solo por joderle, ya no me tiro
Porque si me tiro, la gente gana, la gente gana, la gente gana
Tengo que vivir para fastidiarla, tengo que vivir para fastidiarla
가사 번역
우울한 상태,통탄할 수 있는 국가
남자친구가 날 떠났고 난 자살하고 싶어
나는 그것에 대해 많이 생각했습니다.
마침내 진지하게 받아들이기 전까지는
그리고 온 세상이 내게 떨어지면서
그래서 나는 가서 내 인생을
이 백 시스템,그리고 천 가지 방법이 있습니다
당신의 정맥을 자르는 시안화물을 마시기
절대 실패하지 않는 안전한 방법,창을 통해 무효로 자신을 던지는
아스팔트에 충돌하고 혹시 모르니까 차가 충돌해서
난간으로가는거야,나는 그들 모두를 위해 갈거야.
망할 비둘기가 날 엿먹였어
집중해서 도약을 할 거야
그러나 군중은 아래에서 나에게 소리 지른다:
게이새끼,뭘 보고 있는 거야?
누워,하루 종일 없어
누워,하루 종일 없어
이 겁쟁아
그러나 나는 나 자신을 던질 경우,사람들은 승리,사람들은 승리
나는 그것을 망치기 위해 살아야하며,그것을 망치기 위해 살아야합니다
엎드려,엎드려
소방국장 잘 보살펴서 당장 내려와
당신이 내 친구를 감히 경우,그에게 약간의 푸시를 제공하고,모든 행복'
소방관 씨,날 내버려둬요 당신을 엿먹으라 더는 안 쏠 거예요
왜냐하면 내가 자신을 던지면,사람들은 이기고,사람들은 이기기 때문입니다
나는 그것을 망치기 위해 살아야하며,그것을 망치기 위해 살아야합니다