Def Leppard — Gods of War 가사 및 번역
이 페이지에는 Def Leppard의 노래 "Gods of War"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Feelin' like it’s all over, feelin' like there’s no love
Feelin' like it’s not easy, breathin' life in the dust
On a countdown to zero take a ride on the nightmare machine
There ain’t gonna be heroes
There ain’t gonna be anything
Oh Here it comes, here comes the night
Here it comes, hell in the night
Here it comes, here comes the night
When we all fall down
When we walk into silence
When we shadow the sun
When we surrender to violence
Oh Then the damage is done
Put away that gun!
I don’t wanna be there
I don’t wanna be anywhere
Oh!
Here it comes, here comes the night
Here it comes, hell in the night
Here it comes, here comes the night
That’s right!
We’re fightin' for the gods of war but what the hell we fightin' for?
We’re fightin' with the gods of war but I’m a rebel
And I ain’t gonna fight no more no way!
On a countdown to zero
Take a ride on the nightmare machine
There ain’t gonna be heroes
(Whoa)
There ain’t gonna be anything
No!
Here it comes, here comes the night
Here it comes, hell in the night
Here it comes, here comes the night
Don’t ya know that’s right!
We’re fightin' for the gods of war but what the hell we fightin' for?
We’re fightin' with the gods of war
And (a) I ain’t gonna fight no more
(Stop)
Stop fightin' for the gods of war
(Stop fightin' for the gods of war)
Yeah what the hell we fightin' for?
(What in the hell we fightin' for?)
We’re fightin' with the gods of war
Heavy!
가사 번역
다 끝난 것처럼 느끼고 사랑이 없는 것처럼 느껴져요
마치 쉬운 일이 아닌 것처럼 느껴져요 먼지 속에서 숨쉬는 생명
제로 카운트 다운에 악몽 기계에 타고 걸릴
영웅이 될 수 없어
아무것도 없을 거야
오,여기 온다,여기에 밤이 온다
여기,지옥 밤에 온다
여기,여기 온다 밤이 온다
우리 모두 쓰러질 때
우리가 침묵에 걸을 때
우리가 태양을 어둡게 할 때
우리가 폭력에 굴복 할 때
아,다음 손상이 이루어집니다
총 치워!
거기 있기 싫어요
난 아무데도 가기 싫어
오!
여기,여기 온다 밤이 온다
여기,지옥 밤에 온다
여기,여기 온다 밤이 온다
그래,맞아!
우리는 전쟁의 신들을 위해 싸우고 있지만,우리가 무엇을 위해 싸우는 도대체?
우린 전쟁의 신들과 싸우고 있지만 난 반란군이야
난 더이상 싸우지 않을거야!
0 으로 카운트다운 중
이 악몽 기계를 타고
영웅이 될 수 없어
(우와)
아무것도 없을 거야
안 돼!
여기,여기 온다 밤이 온다
여기,지옥 밤에 온다
여기,여기 온다 밤이 온다
그게 맞는지 몰라!
우리는 전쟁의 신들을 위해 싸우고 있지만,우리가 무엇을 위해 싸우는 도대체?
우리는 전쟁의 신들과 싸우고 있습니다
그리고(아)나는 더 이상 싸우지 않을 것이다
(정지)
전쟁의 신들을 위해 싸우는 것을 멈춰라.
(전쟁의 신들을 위해'싸움을 중지)
그래,뭐하러 싸우는 거야?
(우리가'무엇을 위해 싸우는 지옥에서?)
우리는 전쟁의 신들과 싸우고 있습니다
무거운!