Def Leppard — On Through the Night 가사 및 번역
이 페이지에는 Def Leppard의 노래 "On Through the Night"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The wait is done, the battle’s won
So count the cost before you run
'Cos on and on your time was power
The clock on the wall ticks away the hours
Come on down, you’re flyin' high
You’ll never win if you never try
Stop the hate and carry the load
Come on, get this show on the road
On through the night
You can’t stop me now
On through the night
You won’t stop me anyhow
The stakes are high and gettin' higher
I’m flat on my face and you call me liar
I’m watching you, you’re watching me You’re watching every move that I can see
My reputation’s still at stake
I play it safe for safety’s sake
Your ego and your promises
Are gonna fade again and again
On through the night
You won’t stop me now
On through the night
You won’t stop me anyhow
Not anyhow
All you want to hear
Is the audience applause
You can’t get on stage
For a country clause
And the road ahead seems a little rough
If you want to know my feelings
I say that’s tough, that’s tough
Your wheels ain’t turnin', you’re out of gas
You pay by check but they take cash
Two roads ahead but which to take
And you can’t see it’s your mistake
They’re waitin' for you
They’re waitin' for me And what seems like eternity
It’s all tradition, it’ll get you yet
In rock’n’roll there’s no safety net
On through the night
You can’t stop me now
On through the night
You can’t stop me anyhow
On through the night
GOin' on and on, on and on On through the night
You can’t stop me anyhow
Oh no no anyhow
가사 번역
대기는 끝났어,전투가 이겼어
당신이 실행하기 전에 그래서 비용을 계산
'왜냐하면 당신의 시간에는 힘이 있었다'
벽에 있는 시계는 시간을 멀리 진드합니다
내려와,높이 날아간다
당신이 시도하지 않으면 당신은 결코 이길 수 없을 것입니다
증오를 멈추고 짐을 나르십시오
어서,이 쇼를 길에 가져와
밤새도록
이제 날 막지 마
밤새도록
당신은 어쨌든 나를 멈추지 않을 것입니다
말뚝 높고'높은 뻥'입니다
난 내 얼굴에 평평하고 당신은 나를 거짓말 쟁이라고 부릅니다
널 보고 있어 넌 내가 볼 수 있는 모든 움직임을 보고 있어
내 평판이 위태로워
나는 안전을 위해 그것을 안전하게 한다
당신의 자존심과 약속
또 다시 사라질거야
밤새도록
이제 날 막지 마
밤새도록
당신은 어쨌든 나를 멈추지 않을 것입니다
아니 어쨌든
당신이 듣고 싶은 모든
관객 박수인가
당신은 무대에 얻을 수 없습니다
국가 절에 대한
그리고 앞서 도로는 조금 거친 것 같다
내 감정을 알고 싶다면
나는 그것이 힘든,그건 힘든 말
네 바퀴는 변하지 않아 기름이 떨어졌어
당신은 수표로 지불하지만 그들은 현금을 가지고
앞서 두 도로 그러나 어떤을 취할
그리고 당신은 당신의 실수를 볼 수 없습니다
그들은 당신을 위해'기다리고 있습니다
그들은 나를 위해 기다리고있어 그리고 영원처럼 보인다
그것은 모든 전통,그것은 아직 당신을 얻을 것이다
록앤롤에 안전망은 없어
밤새도록
이제 날 막지 마
밤새도록
어쨌든 나를 멈출 수는 없습니다
밤새도록
계속,계속,계속
어쨌든 나를 멈출 수는 없습니다
오,아니 어쨌든