Def Leppard — Pour Some Sugar on Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Def Leppard의 노래 "Pour Some Sugar on Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Step inside, walk this way
You and me babe, Hey, hey!
Love is like a bomb, baby, c'mon get it on
Livin' like a lover with a radar phone
Lookin' like a tramp, like a video vamp
Demolition woman,
Can I be your man?
Razzle 'n' a dazzle 'n' a flash a little light
Television lover, baby, go
All night
Sometime, anytime, sugar me sweet
Little miss ah innocent sugar me, yeah
Hey!
C'mon, take a bottle, shake it up
Break the bubble, break it up
Pour some sugar on me
Ooh, in the name of love
Pour some sugar on me
C'mon fire me up
Pour your sugar on me
Oh, I can't get enough
I'm hot, sticky sweet
From my head to my feet yeah
Listen! red light, yellow light, green-a-light
Go!
Crazy little woman in a one
Man show
Mirror queen, mannequin, rhythm of love
Sweet dream, saccharine, loosen up
You gotta squeeze a little, squeeze a little
Tease a little more
Easy operator come a knockin' on my door
Sometime, anytime, sugar me
Sweet
Little miss innocent sugar me, yeah
Take a bottle, shake it up
Break the bubble, break it up
Pour some sugar on me
Ooh, in the name of love
Pour some sugar on me
C'mon fire me up
Pour your sugar on me
Oh, I can't get enough
I'm hot, sticky sweet
From my head to my feet yeah
You got the peaches, I got the cream
Sweet to taste, saccharine
'Cos I'm hot, say what, sticky sweet
From my head, my head, to my feet
Do you take sugar? one lump or two?
Take a bottle, shake it up
Break the bubble, break it up
Pour some sugar on me
Ooh, in the name of love
Pour some sugar on me
C'mon fire me up
Pour your sugar on me
Oh, I can't get enough
Pour some sugar on me
Oh, in the name of love
Pour some sugar on me
Get it, come get it
Pour your sugar on me
Ooh
Pour some sugar on me
Yeah! Sugar me!
가사 번역
안으로 들어와서 이쪽으로 걸어
너랑 나,자기야,이봐,이봐!
사랑은 폭탄처럼,아기,어서 그것을 얻을
레이더폰으로 연인처럼 살고
마치 트램프처럼 비디오 뱀프처럼
철거 여자,
내가 네 사람이 될 수 있을까?
비즐 빙글 빙글 빙글 빙글빙글 빙글빙글
텔레비전 연인,아기,이동
밤새도록
언제,언제,달콤한 설탕
리틀 미스 아 무고한 설탕 나,그래
이봐!
어서,병을 가지고 그것을 흔들어
거품을 휴식,그것을 휴식
나에게 설탕 좀 부어
오,사랑의 이름으로
나에게 설탕 좀 부어
어서 쏴
네 설탕을 내게 부어
오,나는 충분히 얻을 수 없다
나는 뜨거운 끈적 달콤한 해요
내 머리에서 내 발에 그래
잘 들어! 빨간불,노란불,녹색 빛
가!가!
미친 여자 한
남자 쇼
미러 퀸,마네킹,사랑의 리듬
달콤한 꿈,사카린,느슨하게
조금만 힘내,조금만
애타게 조금 더
쉬운 운영자가 내 문을 두드린다.
언젠가,언제 든 지,설탕 나
달콤한
리틀 미스 무고한 설탕 나,그래
병 들고 흔들어
거품을 휴식,그것을 휴식
나에게 설탕 좀 부어
오,사랑의 이름으로
나에게 설탕 좀 부어
어서 쏴
네 설탕을 내게 부어
오,나는 충분히 얻을 수 없다
나는 뜨거운 끈적 달콤한 해요
내 머리에서 내 발에 그래
복숭아도 있고 크림도 있고
달콤한 맛,사카린
'내가 섹시해서 끈적 끈적한 달콤한 말
머리부터 발까지
설탕 드실래요? 한 덩어리 또는 두 개?
병 들고 흔들어
거품을 휴식,그것을 휴식
나에게 설탕 좀 부어
오,사랑의 이름으로
나에게 설탕 좀 부어
어서 쏴
네 설탕을 내게 부어
오,나는 충분히 얻을 수 없다
나에게 설탕 좀 부어
사랑의 이름으로
나에게 설탕 좀 부어
어서,이리 와
네 설탕을 내게 부어
우
나에게 설탕 좀 부어
그래! 설탕 줘!