Дэя — Ты снишься мне 가사 및 번역
이 페이지에는 Дэя의 노래 "Ты снишься мне"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
1-й куплет:
Наш первый май –
Как белый парус кораблю…
Полночный рай,
Где ты шептал «люблю»…
Где лунный свет
В мои мечты меня позвал…
Зачем рассвет
Мою любовь забрал?...
Припев:
И ты теперь – герой чужих историй,
Но, всё равно – ты снишься мне…
Пусть судьба теперь со мною в ссоре,
Но, всё равно – ты снишься мне…
И день за днём уходишь ты,
Всё равно – ты снишься мне…
Пусть смоет дождь твои следы,
Всё равно – ты снишься мне…
2-й куплет:
А, может быть,
Всё это было как в кино?...
Хочу забыть
И распахнуть окно…
Взмахнув крылом,
Уносит ночь мою печаль…
Ты был лишь сном,
Но, почему так жаль?!
Припев:
И ты теперь – герой чужих историй,
Но, всё равно – ты снишься мне…
Пусть судьба теперь со мною в ссоре,
Но, всё равно – ты снишься мне…
Переход:
Взмахнув крылом,
Уносит ночь мою печаль…
Ты был лишь сном,
Но, почему так жаль?!
Припев:
И ты теперь – герой чужих историй,
Но, всё равно – ты снишься мне…
Пусть судьба теперь со мною в ссоре,
Но, всё равно – ты снишься мне…
И день за днём уходишь ты,
Всё равно – ты снишься мне…
Пусть смоет дождь твои следы,
Всё равно – ты снишься мне…
가사 번역
1 절:
우리의 첫 번째 5 월 –
하얀 항해처럼 배를 향해…
자정 파라다이스,
"사랑"을 속삭였다...
달빛은 어딨어?
내 꿈에서 네가 날 불렀어…
왜 새벽
내 사랑을 빼앗아?...
합창:
그리고 당신은 이제 다른 사람들의 이야기의 영웅입니다,
하지만 난 여전히 당신에 대해 꿈…
이제 내 운명을 싸우게 해,
하지만 난 여전히 당신에 대해 꿈…
그리고 매일 매일 당신은 떠나,
나는 아직도 당신에 대해 꿈…
비가 당신의 발자국을 씻어 보자,
나는 아직도 당신에 대해 꿈…
2 절:
아,어쩌면,
영화에서처럼?...
나는 잊고 싶어
그리고 창을 엽니 다...
펄럭 날개,
밤 내 슬픔을 빼앗아…
넌 꿈이었어,
하지만,왜 그렇게 미안 해요?!
합창:
그리고 당신은 이제 다른 사람들의 이야기의 영웅입니다,
하지만 난 여전히 당신에 대해 꿈…
이제 내 운명을 싸우게 해,
하지만 난 여전히 당신에 대해 꿈…
전환:
펄럭 날개,
밤 내 슬픔을 빼앗아…
넌 꿈이었어,
하지만,왜 그렇게 미안 해요?!
합창:
그리고 당신은 이제 다른 사람들의 이야기의 영웅입니다,
하지만 난 여전히 당신에 대해 꿈…
이제 내 운명을 싸우게 해,
하지만 난 여전히 당신에 대해 꿈…
그리고 매일 매일 당신은 떠나,
나는 아직도 당신에 대해 꿈…
비가 당신의 발자국을 씻어 보자,
나는 아직도 당신에 대해 꿈…