Deichkind — Was der Anlass 가사 및 번역
이 페이지에는 Deichkind의 노래 "Was der Anlass"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hört ihr diesen Edelbeat,
werft die Hände zum Himmel, so das es jeder sieht,
nickt die Köpfe mit und öffnet den Champagner.
Was ist der Anlass? Deichkind ist auf diesem Beat der Stammgast
Erster Rhyme: Philipp
Ich glaub die meisten unserer Raps sitzen jetzt.
Wir besitzen jetzt den Bonus von guter Qualität und Spitzentracks.
Wir pumpen Beats und 'n Stil der dich schwitzen lässt
wie 30 Kisten Beck’s auf 'm local Schützenfest.
Haltet die Mützen fest, wenn der Typ von der Küste flasht,
ich brauch kein Shäbostyle und auch kein tristen Text,
denn was nützen Hits, wenn du später in der Pfütze sitzt,
an der Rinde nagst und nix anderes als Stütze kriegst.
Ich wüsste nicht was ich da soll und zu suchen hab',
bin ich am Start krieg ich immer irgendwas vom Kuchen ab
und sind die Guten knapp wäre es wirklich Schade drum',
dann wäre nix mehr klar wie Bacardi Rum und alles Grade krumm.
Ich muss weitermachen, auch wenn ich auf Stahl beisse,
weil das Geld nicht mal reicht für 'ne billige Pauschalreise.
Ich hab zwar viele Sorgen, doch ich werd' mein Ziel verfolgen.
Wir sollten das tun, was wir schon immer wollten.
(Refrain: 2x)
Zweiter Rhyme: Malte
Wenn ich mit den Deichgören Mic’s burn wie jetzt,
hoff ich ihr könnt alle hören was ich rap.
Werft eure Hände zum Himmel dann sieht 's jeder,
MC’s kommen und gehen wie Briefträger.
Aber ich bleib mit Deichkind und Leichtsinn
solange hier bis alle Platten verheizt sind.
Mach dir keine Mühe, weil du das eh nie checkst.
Unsere Raps kommen fett wie dicker Babyspeck
und ich warn dich, weil ich MC’s ins Internat schick.
(DJ Swift Fingers: Ey, was meinst’n jetzt damit?) Arschtritt!
Von Jahresanfang bis Silvester komm' ich mit Rap mein Style is unanfechtbar.
Verschone mich mit Kritik, denn es ist schwer
dich zu verstehen wenn mich der Beat blendet.
Nun geh' besser ab wenn du bereit bist.
Hände zum Himmel und dann Tür auf für das Deichkind.
(Refrain: 2x)
Dritter Rhyme: Buddy
Ihr fragt euch sicher alle wer da mit Notizblock vor Beats hockt:
Das ist der Typ der jede Party auf’m Kiez rockt.
Spitzt die Ohren wie ich den Bleistift mit Deichkind
dem Style der sich in euch reinfrisst, dass ihr Bescheid wisst,
dass man uns nicht kleinkriegt und mach' ich den Feinschliff,
ich feil' solange an meinem Style bis er reif ist.
Wenn ich dir eins auswisch' haut das rein wie feines Rauschgift,
so gediegen wie 'ne Reise auf 'm Traumschiff.
Ich verschnauf' nicht wie Dealer bei Blaulicht,
Texte häufen sich wie auf deinen Platten die Staubschicht.
Wir sind heute dran, pinseln das Bild vom Morgenland
dadurch wortgewandt aus Hamburg von der Waterkant.
Und fehlt der Horizont komm' in die Deichlandschaft,
glaube ja nicht, dass du 's als MC leichter hast.
Dort sind doch ein paar unglaubliche Kinder geboren
und diese Jungs haben es faustdick hinter den Ohren.
가사 번역
당신은 이러한 소중한 비트를 듣고,
모두가 그것을 볼 수 있도록 하늘에 손을 던져,
고개를 끄덕여 샴페인을 열어
무슨 기회야? Deichkind 이 비트에 일반 손님입니다
첫 운율:필립
우리 랩의 대부분은 지금 앉아있는 것 같아요.
우리는 지금 좋은 품질 및 최고 궤도의 상여를 소유합니다.
우리는 비트와 당신이 땀을 만드는 스타일을 펌프
현지 촬영 페스티벌에서 벡의 30 박스처럼.
그 남자가 해안에서 깜박일 때 모자 좀 잡고 있어,
나는 Shäbostyle 도 더 쓸쓸한 텍스트가 필요하지 않습니다,
당신이 웅덩이에 나중에 앉아 경우 어떤 좋은 히트 때문에,
껍질에 갉아 먹는 및 지원 그러나 아무것도 얻기.
내가 뭘 찾아야 할지 모르겠어,
나는 항상 케이크에서 뭔가를 얻을 시작
좋은 분들이 부족한 분이라면 정말 안타깝겠죠,
그럼 아무것도 바카르디 럼과 모든 것이 단지 비뚤어진 만큼 분명하지 않을 것입니다.
난 계속 가야 해,내가 강철에 물더라도,
돈이 싼 패키지 투어에 대한 심지어 충분하지 않기 때문에.
나는 많은 걱정을 가지고 있지만,나는 나의 목표를 추구 할 것이다.
우리는 우리가 항상하고 싶었던 것을 해야 합니다.
(합창:2x)
두 번째 운율:말테
지금은 마이크의 화상을 찌르면,
여러분 모두 제가 랩하는 걸 들을 수 있길 바랍니다.
하늘에 손을 던져 모두가 볼 수 있습니다,
맥이 우체부처럼 오고 있어
하지만 나는 매정하고 무모함과 함께 머물고있다
한 여기에 모든 판이 가열 될 때까지.
당신은 어쨌든 그것을 확인하지 않기 때문에,걱정하지 마십시오.
우리의 랩은 지방 아기 베이컨 지방으로 제공됩니다
경고하는데 맥의 기숙 학교에 보내
(DJ 스위프트 손가락:Ey,당신은 무엇을 의미합니까?)엉덩이를 걷어차!
새해 이브에 올해의 시작 부분에서 나는 랩과 함께 내 스타일은 도전 할 수 없습니다.
그것은 어렵 기 때문에,나에게 비판을 아끼지
박동이 날 현혹시킬 때 널 이해하려고
준비되면 가는 게 좋을 거야
천국에 손을 얹고,그 후에 둑 아이를 위한 문을 여십시오.
(합창:2x)
세 번째 운율:친구
당신은 아마 모든 비트 앞에 메모장과 쪼그리고 누가 궁금해:
이웃들마다 파티를 열었던 놈이야
내가 Deichkind 와 연필을 사용할 때 귀를 날카롭게
당신이 알고있는 당신으로 먹는 스타일,
우리가 사소한 게 아니라 마무리 짓는 거야,
이 익은 때까지 내 스타일에서 작동합니다.
만약 내가 널 닦는다면,순수한 피부를 마치 좋은 약처럼 닦아주마.,
꿈의 함선에서의 여정만큼 품위있고
나는 푸른 빛에 딜러처럼 호흡하지 않습니다,
가사는 기록에 같은 먼지 층을 쌓아.
오늘은 동양의 그림을 그릴 차례입니다
워터칸트 함부르크에서 이렇게 말하는군
그리고 지평선이 누락 다이크 풍경에 와서,
맥처럼 쉽다고 생각하지 마
태어난 몇 가지 놀라운 아이들이 있습니다
그리고 이 사람들은 그들의 귀 뒤에 주먹으로 두꺼운 있습니다.