Deine Lakaien — Away 가사 및 번역
이 페이지에는 Deine Lakaien의 노래 "Away"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
silent groaning on the floor
slight clicking out the light
gentle squeaking of the door
i am off in the night
away away
nothing’s left to say
i am far away
kicking empty cans
just around the corner
maybe you look on me as a lonesome mourner
while i’m drifting off
along distant shores
think i’m nothing but this tin
because i don’t feel anymore
was it meant for me when you soared from that pole
can you see what i can’t see
a resting place for my soul
away away
nothing’s left to say
i am far away
kicking empty cans
just around the corner
maybe you look on me as a lonesome mourner
while i’m drifting off
along distant shores
think i’m nothing but this tin
because i don’t feel anymore
green feather on the ground
he’s been watching you
proclamation all around:
«only passing through!
away away
nothing’s left to say
i am far away
far away from now
sorrows and grief
way up in the sky
you give me relief
like the way you are floating
conquers gravitation
makes me overcome
this leaden stagnation
kicking empty cans
just around the corner
maybe you look on me as a lonesome mourner
while i’m drifting off
along distant shores
think i’m nothing but this tin
because i don’t feel anymore
가사 번역
바닥에 침묵 신음
빛 밖으로 경미한 누르기
문 부드럽게 찍찍
나는 밤에 꺼져
멀리 떨어져
말할 것도 없어
나는 멀리 떨어져있다
빈 캔 걷어차기
모퉁이 돌면
어쩌면 당신은 나를 외로운 애도로 본다
내가 떠도는 동안
먼 해안을 따라
난 아무것도 아닌 것 같아
왜냐면 난 더이상 느끼지 않으니까
당신이 그 막대기에서 치솟았을 때 나를 위해서였나요?
내가 볼 수 없는 걸 볼 수 있어?
내 영혼을 위한 휴식 장소
멀리 떨어져
말할 것도 없어
나는 멀리 떨어져있다
빈 캔 걷어차기
모퉁이 돌면
어쩌면 당신은 나를 외로운 애도로 본다
내가 떠도는 동안
먼 해안을 따라
난 아무것도 아닌 것 같아
왜냐면 난 더이상 느끼지 않으니까
땅에 녹색 깃털
널 지켜보고 있었어
모든 주변 선포:
"만 통과!
멀리 떨어져
말할 것도 없어
나는 멀리 떨어져있다
멀리 지금부터
슬픔과 슬픔
하늘 위
당신은 나에게 구호를 제공
떠다니는 것 처럼
중력 정복
나를 극복하게 만든다.
이 새는 정체
빈 캔 걷어차기
모퉁이 돌면
어쩌면 당신은 나를 외로운 애도로 본다
내가 떠도는 동안
먼 해안을 따라
난 아무것도 아닌 것 같아
왜냐면 난 더이상 느끼지 않으니까