Deine Lakaien — Mama, There's A Ghost 가사 및 번역
이 페이지에는 Deine Lakaien의 노래 "Mama, There's A Ghost"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Who has seen Molly the nurse,
who has heard her last words.
No one’s noticed her vanishing,
yet on that midnight I heard her sing
«Oh come close child, don’t be shy.
I will sing you a sweet lullaby».
We do the one step,
we do the two step,
we do the slow drag (ragtime).
We do the bunny hug,
we do the judy walk,
we do the turkey trot.
Mama, there’s a ghost, mama there’s a ghost,
mama, there’s a ghost on the roof!
Mama, there’s a ghost, mama there’s a ghost,
mama, there’s a ghost on the roof!
Young Sally danced the whole night long
and then she walked home all alone.
Her body was found by the riverside,
yet her soul can’t find no rest at night,
«Won't you dance with me, sweet little friend?
Come a bit closer and take my hand».
We do the one step,
we do the two step,
we do the slow drag (ragtime).
We do the bunny hug,
we do the judy walk,
we do the turkey trot.
Mama, there’s a ghost, mama there’s a ghost,
mama, there’s a ghost on the roof!
Mama, there’s a ghost, mama there’s a ghost,
mama, there’s a ghost on the roof!
Why did they hang Sam on a bloody night?
No one’s talked to him, he had no right.
I saw his shape behind a tree,
felt a glance fixed on me,
«I will catch you, you’ll feel my knife,
I’ll put an end to your young life».
We do the one step,
we do the two step,
we do the slow drag (ragtime).
We do the bunny hug,
we do the judy walk,
we do the turkey trot.
Mama, there’s a ghost, mama there’s a ghost,
mama, there’s a ghost on the roof!
Mama, there’s a ghost, mama there’s a ghost,
mama, there’s a ghost on the roof!
Mama, there’s a ghost, mama there’s a ghost,
mama, there’s a ghost on the roof!
가사 번역
간호사 몰리를 본 사람,
누가 그녀의 마지막 말을 들었다.
아무도 그녀가 사라지는 것을 눈치 채지 못했습니다,
하지만 그 자정에 나는 그녀가 노래를 들었다
"오 가까운 아이를 온다,부끄러워하지 마십시오.
나는 당신에게 달콤한 자장가를 부를 것이다."
우리는 한 단계를 수행,
우리는 두 단계를 수행,
우리는 느린 드래그(래그 타임)을합니다.
우리는 토끼 포옹을한다,
주디 산책,
터키 트로트를 한다
엄마,유령이에요 엄마,
엄마,지붕 위에 유령이 있어요!
엄마,유령이에요 엄마,
엄마,지붕 위에 유령이 있어요!
젊은 샐리는 밤새 춤을 췄다
그리고 집에 혼자 걸어갔지
그녀의 몸은 강변에 의해 발견되었습니다,
그러나 그녀의 영혼은 밤에 휴식을 찾을 수 없습니다,
"나와 춤추지 않을래?달콤한 친구여?
조금 더 가까이 와서 내 손을 잡으십시오."
우리는 한 단계를 수행,
우리는 두 단계를 수행,
우리는 느린 드래그(래그 타임)을합니다.
우리는 토끼 포옹을한다,
주디 산책,
터키 트로트를 한다
엄마,유령이에요 엄마,
엄마,지붕 위에 유령이 있어요!
엄마,유령이에요 엄마,
엄마,지붕 위에 유령이 있어요!
왜 샘을 망할 밤에 목매달았을까?
아무도 그에게 말을 걸지 않았고,그는 그럴 권리가 없었습니다.
나는 나무 뒤에 그의 모양을 보았다,
나를 한 눈에 고정 느꼈다,
"나는 당신을 잡을 것입니다,당신은 내 칼을 느낄 것입니다,
나는 당신의 젊은 삶에 종지부를 찍을 것입니다."
우리는 한 단계를 수행,
우리는 두 단계를 수행,
우리는 느린 드래그(래그 타임)을합니다.
우리는 토끼 포옹을한다,
주디 산책,
터키 트로트를 한다
엄마,유령이에요 엄마,
엄마,지붕 위에 유령이 있어요!
엄마,유령이에요 엄마,
엄마,지붕 위에 유령이 있어요!
엄마,유령이에요 엄마,
엄마,지붕 위에 유령이 있어요!